Late Night Alumni — Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Late Night Alumni adlı sanatçının "Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I need a second sight.
Something here doesn’t feel right.
I want to say it’s a premonition, but maybe it’s just a bad decision.
If I was on, then something’s off,
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Can I walk out and wash my hands; decree to never understand?
If it’s a sin it’s of omission, to live a lie of your own volition.
If I was on, then something’s off.
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
Is this the great escape?
Why can’t I bend and break?
Would this be what they call a mistake?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ikinci bir görüşe ihtiyacım var.
Burada bir şeyler doğru gelmiyor.
Bunun bir önsezi olduğunu söylemek istiyorum, ama belki de sadece kötü bir karardır.
Eğer olsaydı, o zaman bir gariplik var,
Geçtiğim bir sınır var mı?
Geri dönmek için daha fazla çizgiye sahip anlamsız bir yere mi?
Çizgilerin bulanık olduğunu söyleyebilirim.
Sorarlardı, ne duydum?
Kelimeyi böyle söylerlerdi.
Dışarı çıkıp ellerimi yıkayabilir miyim; asla anlamamak için Kararname?
Eğer bu bir günahsa, o zaman ihmal, kendi isteğinizle bir yalan yaşamak.
Eğer olsaydı, o zaman bir gariplik var.
Geçtiğim bir sınır var mı?
Geri dönmek için daha fazla çizgiye sahip anlamsız bir yere mi?
Bu büyük kaçış mı?
Neden eğilip kırılmıyorum?
Buna hata mı diyorlar?
Çizgilerin bulanık olduğunu söyleyebilirim.
Sorarlardı, ne duydum?
Kelimeyi böyle söylerlerdi.