Latin Life — La Carte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latin Life adlı sanatçının "La Carte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya casi esta amaneciendo
y hojas de cuaderno hay alrededor,
Me pase la noche entera
escribiendo cartas para un gran amor,
Es una linda chiquilla
que me tiene loco desde que la vi,
De ella estoy enamorado
pero no se si en ella sienta algo por mi,
Por eso escribi esta carta
y con estas letras yo se lo dire,
Pero ahora es el problema
por que para dársela ¿como le hare?
Ay ya se cuando se encuentre sola,
Llegare y preguntare la hora,
Y despues pregunto por su nombre
y que de donde es,
Y despues le entregare la carta,
Diciendole que se la manda,
Que es de alguien que la quiere mucho
Y pensando en ella no puede dormir,
Voy a esconder esa carta,
Que nadie la lea o se burlaran
mis amigos de la escuela
tal vez los maestros se molestaran
Ojala que la reciba
y del remitente que la firmare
Pero ahora es el problema
por que para dársela ¿como le hare?
Ay ya se cuando se encuentre sola,
Llegare y preguntare la hora,
Y despues pregunto por su nombre
y que de donde es,
Y despues le entregare la carta,
Diciendole que se la manda,
Que es de alguien que la quiere mucho
Y pensando en ella no puede dormir
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse Şafak söküyor.
ve defter sayfaları etrafında,
Bütün geceyi burada geçirdim.
büyük bir aşk için mektup yazma,
O sevimli küçük bir kız.
onu gördüğümden beri bu beni deli ediyor.,
Ona aşığım.
ama eğer duyguları varsa o benim için bilmiyorum ,
Bu mektubu da bu yüzden yazmıştım
ve bu mektuplarla sana söyleyeceğim,
Ama şimdi sorun bu
neden benim yaptığım gibi ona veriyorsun?
Yalnız olduğunu biliyorum.,
Gelip saati soracağım.,
Ve sonra onun adını soruyorum
ve bu nereden geliyor,
Ve sonra sana mektubu vereceğim,
Onu göndermesini söyle.,
Onu çok seven birinden.
Ve onu düşünmek uyuyamıyor,
O mektubu saklayacağım.,
Kimsenin okumasına ya da alay etmesine izin verme.
okuldan arkadaşlarım
belki öğretmenler üzülecektir
Umarım alırsın
ve onu imzalayan Gönderen
Ama şimdi sorun bu
neden benim yaptığım gibi ona veriyorsun?
Yalnız olduğunu biliyorum.,
Gelip saati soracağım.,
Ve sonra onun adını soruyorum
ve bu nereden geliyor,
Ve sonra sana mektubu vereceğim,
Onu göndermesini söyle.,
Onu çok seven birinden.
Ve onu düşünmek uyuyamıyor