Latin Life — Tu Adios No Mata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latin Life adlı sanatçının "Tu Adios No Mata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respiro
Todo parece indicar
que sigo vivo
aun no he muerto sin tu amor
late mi corazón
y aunque creía que sin ti iba a morir.
Respiro
Y en el aire aun percibo tu recuerdo
las horas pasan y lastima que estés lejos
te extraño como un loco
estar sin ti no puedo.
Y quisiera culparte de todo y odiarte en silencio
que tu adiós me arrancara la vida que no puedas vivir
con el remordimiento
pero no es tu culpa
que sin ti siga vivo.
Tu adiós no mata
solo lastima lentamente me desangra
sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
la soledad de mi se aferra
no tengo vida aquí en el alma.
Tu adiós no mata
solo envenena el aire y pierdo la esperanza
no volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
vivir sin ti no tengo ganas
morir no es fácil si tu faltas.
Tu adiós no mata
Tu adiós no mata
solo lastima lentamente me desangra
sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
la soledad de mi se aferra
no tengo vida aquí en el alma.
Tu adiós no mata
solo envenena el aire y pierdo la esperanza
no volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
vivir sin ti no tengo ganas
morir no es fácil si tu faltas.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hiere el silencio, me hunde me atrapa
no encuentro motivo para seguir vivo
ni yo mismo entiendo como es que respiro.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hiere el silencio, me hunde me atrapa
no encuentro motivo para seguir vivo
ni yo mismo entiendo como es que respiro.
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
me hunde me atrapa…
Şarkı sözü çevirisi
Mühlet
Her şey gösteriyor gibi görünüyor
hala hayatta olduğumu
Henüz senin aşkın olmadan ölmedim.
kalbim atıyor
ama sensiz öleceğimi düşündüm.
Mühlet
Ve havada hala hafızanı algılıyorum
saatler geçiyor ve uzakta olman acıtıyor
Seni deliler gibi özledim
Sensiz olamam.
Ve her şey için seni suçlamak ve sessizce senden nefret etmek istiyorum
elveda, yaşayamayacağın hayatımı alır.
pişmanlık ile
ama bu senin suçun değil
Sensiz hayatta kalsın.
Elveda seni öldürmez.
sadece yavaş yavaş acıyor. bana kanamaları dışarı.
sensiz tüm dünya bana sırtını döndü.
yalnızlık bana yapışıyor
Burada ruhumda bir hayat yok.
Elveda seni öldürmez.
sadece havayı zehirler ve umudumu kaybederim
geri dönmeyeceksin. korku kelimeler olmadan söyledi.
Sensiz yaşamak istemiyorum.
başarısız olursan ölmek kolay değildir.
Elveda seni öldürmez.
Elveda seni öldürmez.
sadece yavaş yavaş acıyor. bana kanamaları dışarı.
sensiz tüm dünya bana sırtını döndü.
yalnızlık bana yapışıyor
Burada ruhumda bir hayat yok.
Elveda seni öldürmez.
sadece havayı zehirler ve umudumu kaybederim
geri dönmeyeceksin. korku kelimeler olmadan söyledi.
Sensiz yaşamak istemiyorum.
başarısız olursan ölmek kolay değildir.
Elveda seni öldürmez.
Ruhumu parçala
sessizlik beni incitiyor, beni boğuyor, beni yakalıyor
Hayatta kalmak için bir neden bulamıyorum.
Nasıl nefes aldığımı bile anlamıyorum.
Elveda seni öldürmez.
Ruhumu parçala
sessizlik beni incitiyor, beni boğuyor, beni yakalıyor
Hayatta kalmak için bir neden bulamıyorum.
Nasıl nefes aldığımı bile anlamıyorum.
Elveda seni öldürmez.
Ruhumu parçala
beni batırıyor beni yakalıyor…