Latin Playboys — Same Brown Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latin Playboys adlı sanatçının "Same Brown Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun came down from black
And from the dim made light
From dumb made a word
In a blink made an eye
And in a beat made a heart
And in a beat made a heart
It was when a man
Was a ribbon set on fire
Was a sea, salt and ash
When woman was a rock
On distant mountain top
When woman was like glass
Reflecting as a mirror
When man was December
Fog laying low in the valley
And a woman was the torch
Bright in the dark
With full cup and open hand
Gave milk and fed bread
To the lost sons of Adam
Cooking up in kitchens, in rooms
In doom grey tent homes of
The aged or desperate
Of the drunk and forgotten
So true they rest
Rest in the earth
And become the earth
Under carpets of dandelions
Blowing their seed across the breeze
Across that same brown earth
To rise and sing again
To rise and sing again
Şarkı sözü çevirisi
Güneş karanlıktan indi
Ve loş ışıktan
Aptal bir kelime yaptı
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bir göz yaptı
Ve bir vuruşta bir kalp yaptı
Ve bir vuruşta bir kalp yaptı
O zaman bir adam
Bir kurdele ateşe verildi mi
Bir deniz, tuz ve kül oldu
Kadın bir kaya olduğunda
Uzak bir dağın tepesinde
Kadın cam gibi olduğunda
Bir ayna gibi yansıtan
Ne zaman adam Aralık oldu
Vadide sis çöküyor
Ve bir kadın meşale oldu
Karanlıkta parlak
Tam fincan ve açık el ile
Süt verdi ve ekmek besledi
Adem'in kayıp oğullarına
Mutfaklarda, odalarda yemek pişirmek
Doom gri çadır evlerinde
Yaşlı veya umutsuz
Sarhoş ve unutulmuş
Çok doğru dinleniyorlar
Yeryüzünde dinlenin
Ve dünya ol
Karahindiba halıları altında
Esintinin üzerinden tohumlarını üfleme
Aynı kahverengi toprak boyunca
Ayağa kalk ve tekrar şarkı söyle
Ayağa kalk ve tekrar şarkı söyle