Latte & i suoi derivati — Flic & floc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latte & i suoi derivati adlı sanatçının "Flic & floc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greg: «Amo cantare un vecchio jazz»
Lillo: «Amo cantare lo swing»
Greg: «Sì, sì e vado a caccia di una sbronza per me»
Lillo: «Tra flutti di whisky e gin»
Greg: «Vai, Lillo! Vai!»
Lillo: «Perdersi nel ritmo, di un veloce scat»
Greg: «Con le dita che fan snap!»
Lillo: «Volare nella notte sulle ali del jazz»
Greg: «Io e te mai già che»
Lillo & Greg: «Non riusciamo a cantare insieme!»
Greg: «Oh, l’abbiamo detta insieme…»
Lillo: «Mbè?»
Greg: «Dobbiamo fare flic & floc»
Lillo: «Stamo a canta'»
Greg: «Che me… Facciamo flic & floc»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Quanto darei per uno swing in slow»
Lillo: «Di quelli one, two, three, four»
Greg: «Come Sinatra, Dean Martin: che star!»
Lillo: «O Sammy Davis Jr… Greg sei pronto?»
Greg: «Sono con te»
Lillo: «Mi segui?»
Greg: «Ti vengo dietro»
Lillo: «Ho fatto colpo!»
Greg: «Hey!»
Greg: «Dai butta giù un whisky»
Lillo: «Ingolla col gin»
Lillo & Greg: «Forza, si parte col swing»
Greg: «L'abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Che palle, è la seconda volta!»
Greg: «E vabbè si fa flic & floc, si fa flic & floc, quando due fanno una cosa
insieme…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Lillo: «Che palle!»
Lillo: «Hey, canti forte, lo sai vecchio Greg»
Greg: «Non sei da buttar neanche te»
Lillo: «Potrei cantar fino all’alba 'sto jazz»
Greg: «Hey, è una minaccia o che?»
Lillo & Greg: «Non si scherza, vero?»
Greg: «Ah, ah… Lo abbiamo ridetto insieme…»
Lillo: «Vabbè, ma è impossibile così! Dai, ma come se fa a canta'?»
Greg: «Dai, l’abbiamo detto insieme, dobbiamo fare flic & floc, quando si dice
una cosa insieme si fa flic & floc, dai…»
Lillo: «Va bene…»
Lillo & Greg: «1,2,3… Flic!»
Greg: «Oh! Hai espresso il desiderio?»
Lillo: «Ma Quale desiderio… Ma che desiderio!»
Greg: «Che lo fai a fa' flic & floc se non esprimi il desiderio»
Lillo: «Ma che… Ma che… Sì vabbè, l’ho espresso adesso…»
Greg: «Quando l’hai espresso? Adesso?
Greg: «Eh, abbiamo detto «adesso"insieme…»
Lillo: «Dai, per cortesia!
Greg: «Abbiamo detto «adesso»…»
Lillo: «Basta…»
Lillo: «Non riusciamo mai a cantare insieme perché Greg vuol fare sempre…»
Coro: «Flic & floc!!!»
Greg: «L'abbiamo detto… Hai sentito? Tutto il coro l’ha detto!
Ma è meraviglioso!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «Faremo flic & floc tutti insieme!»
Lillo: «Ancora?»
Greg: «E' bellissimo E' bellissimo, tutti insieme!»
Lillo: «Ma vaffanculo, te e flic & floc!»
(Grazie a Dadde per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Greg: "eski bir caz şarkı söylemeyi seviyorum»
Lillo: "salıncakta şarkı söylemeyi seviyorum»
Greg: "Evet, evet ve benim için bir akşamdan kalma avlamak için gidiyorum»
Lillo: "viski ve cin dalgaları arasında»
Greg: "Git, Lillo! Git!»
Lillo: "ritimde kaybolmak, hızlı bir scat»
Greg: "parmaklarınızla ne bir çırpıda fan!»
Lillo: "cazın kanatlarında gece uçuyor»
Greg: "sen ve ben asla böyle bir şey yapmadık»
Lillo & Greg: "birlikte şarkı söyleyemeyiz!»
Greg: "Ah, birlikte söyledik…»
"Mbè?»
Greg: "flic & floc yapmak zorundayız»
Lillo: "hadi şarkı söyleyelim'»
Greg: "bu benim ... biz flic & floc yapmak»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Polis!»
Greg: "yavaş bir salıncak için ne kadar verirdim»
Lillo: "bunlardan bir, iki, üç, dört»
Greg: "Sinatra gibi, Dean Martin: ne yıldız!»
Lillo: "Ey Sammy Davis Jr. Greg hazır mısın?»
Greg: "seninleyim»
Lillo: "beni takip ediyor musun?»
Greg: "peşinden geliyorum»
Lillo: "etkilendim!»
Greg: "Hey!»
Greg: "hadi, bir viski at.»
Lillo: "cin ile Ingolla»
Lillo & Greg: "hadi, salıncakla başlayalım»
Greg: "yine birlikte yaptık…»
Lillo: "ne topları, ikinci kez!»
Greg: "eh, sen cop & floc yapıyorsun, sen cop & floc yapıyorsun, ikisi bir şey yaptığında
birlikte…»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Polis!»
Lillo: "ne topları!»
Lillo: "hey, yüksek sesle şarkı söylüyorsun, yaşlı Greg'i tanıyorsun»
Greg: "sen de atmayacaksın»
Lillo : "şafağa kadar şarkı söyleyebilirim' bu caz»
Greg: "Hey, bu bir tehdit mi yoksa ne?»
Lillo & Greg: "şaka yapmıyorsun, değil mi?»
Greg: "Ah, ah ... beraber güldük ettik …»
Lillo: "Eh, bu imkansız! Hadi ama, nasıl şarkı söylüyor?»
Greg: "hadi, birlikte söyledik, Flic & floc yapmak zorundayız
birlikte bir şey Flic & floc, hadi…»
Lillo: "Tamam…»
Lillo & Greg: "1,2,3 ... Polis!»
Greg: "Oh! Bu dilek tuttun mu?»
Lillo: "ama ne bir arzu... ama ne bir arzu!»
Greg: "arzunuzu ifade etmiyorsanız fa' flic & floc'a ne yaparsınız»
Lillo: "ama ne ... ama ne ... Evet, şimdi ifade ettim.…»
Greg: "ne zaman ifade ettin? Şimdi?
Greg: "hey, birlikte "şimdi" dedik…»
Lillo: "hadi, lütfen!
Greg:" şimdi " dedik»…»
Lillo: "Yeter…»
Lillo: "asla birlikte şarkı söyleyemeyiz çünkü Greg her zaman istiyor…»
Koro: "Flic & floc!!!»
Greg: "bunu söyledik ... duydun mu? Bütün koro söyledi!
Ama bu harika!»
Lillo: "Yine Mi?»
Greg: "flic & floc'u hep birlikte yapacağız!»
Lillo: "Yine Mi?»
Greg: "çok güzel, çok güzel, hep birlikte!»
Lillo: "siktir git ve cop & floc!»
(Bu metin için teşekkürler Dadde)