Latterman — Rebellion Vs. The Alarm Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latterman adlı sanatçının "Rebellion Vs. The Alarm Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i heard you’re going off the edge
in a more than literal sense.
your expressions of frustration
don’t seem to be reminding you
that life doesn’t end when we pass
thirty years of age.
so listen to what you feel inside
to find your passions today.
i never wanted it to be like this.
i’ve heard you cry countless times.
and it always seems to make me wonder
why you live your life the same way
every single day
when it leaves you hopeless and empty.
it’s time for a change.
so what does this all add up to if it gets you lost in the moments.
i love you no matter what happens
but you have to remember something.
i’ve always said if you stay young
at heart age can never win.
if occupations define ourselves
it will leave us alienated
from ourselves and our world.
so let’s get up and find a new way.
Şarkı sözü çevirisi
gidiş kenarından olduğunu duydum
daha literal bir anlamda.
hayal kırıklığı ifadeleriniz
sana hatırlatmıyor gibi görünüyor.
geçtiğimizde hayat bitmiyor.
yaşı otuz yıl.
bu yüzden içinde ne hissettiğini dinle
bugün tutkularınızı bulmak için.
hiç böyle olmasını istedim.
sayısız kez ağladığını duydum.
ve her zaman beni merak ediyor gibi görünüyor
neden hayatını aynı şekilde yaşıyorsun
hergün
seni umutsuz ve boş bıraktığında.
bir değişikliğin zamanı gelmiştir.
Peki, bu anlarda kaybolursanız, tüm bunlar ne olur?
ne olursa olsun seni seviyorum
ama bir şeyi hatırlamalısın.
genç kalırsan hep derdim.
kalp çağında asla kazanamazsınız.
meslekler kendimizi tanımlarsa
bu bizi yabancılaştıracak
kendimizden ve dünyamızdan.
öyleyse kalkalım ve yeni bir yol bulalım.