Latterman — There's Never A Reason Not To Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Latterman adlı sanatçının "There's Never A Reason Not To Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the reason that i do this
is not for money or fame.
it’s so we can create something
more meaningful than the mainstream.
but there’s so much more i can do than complain about my life.
so i’ll get up from my chair
and rock and roll tonight.
and through my life i’ve seen a world
where everybody lets their problems
drag them down when they can make their own best days.
but i know in your heart you can see it some day.
and i say you got to walk away
from your pain with your head held high.
and i say i understand it’s not easy
to find a hope all the time.
you can always find yourself
in the worst situation.
but feeling sorry for yourself
is the worst thing you can do.
the answer lies in the easiest place in can.
it’s inside yourself.
it’s inside you and me.
and i hope this gives you a hope
to go on with yourself day by day.
and i hope you can find yourself
in a brand new morning
with sunlight shining in.
you can find a hope.
Şarkı sözü çevirisi
bunu yapmak istememin sebebi
para ya da Şöhret için değil.
bir şey yaratmak mümkün değil mi yani
ana akımdan daha anlamlı.
ama hayatımdan şikayet etmekten çok daha fazlasını yapabilirim.
bu yüzden sandalyemden kalkacağım.
ve bu gece Rock'N roll.
ve hayatım boyunca bir dünya gördüm
herkesin kendi sorunlarına izin verdiği yer
kendi en iyi günlerini yapabildikleri zaman onları aşağı sürükleyin.
ama kalbinde bir gün görebileceğini biliyorum.
ve diyorum ki, gitmelisin.
başınızı dik tutarak acınızdan.
ve bunun kolay olmadığını anladığımı söylüyorum.
her zaman bir umut bulmak için.
her zaman kendini bulabilirsin
en kötü durumda.
ama kendin için üzülüyorum
yapabileceğin en kötü şey bu.
cevap, teneke kutudaki en kolay yerde yatıyor.
bu senin içinde.
ikimizin içinde.
ve umarım bu size bir umut verir
her geçen gün kendinle devam etmek.
ve umarım kendini bulabilirsin
yepyeni bir sabah
güneş ışığı parlıyor.
bir umut bulabilirsin.