Laura Bell Bundy — Just Pretend That You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Bell Bundy adlı sanatçının "Just Pretend That You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you do me a favor?
Just a small payment in kind.
For some affection coming from my direction,
I’ll try not to be a waste of time.
Just pretend that you love me. Look at me longer than you do.
Let me be the reason you’re not sleeping at night
And be by my side when I’m dreaming of you.
I spend too much time on my hair and muddle over what I should wear.
My mind is dispensing, my heart is commencing.
I’m mindless while you’re unaware…
I hope you’ll realize it one day before my fickle ways carry on But 'till then you could save me baby and act like you love me for fun.
Do you really not know that I care?
God, I hope you haven’t seen me stare
But, I can’t seem to fake it.
In hopes you’ll mistake it,
'cause I think we’d be a perfect pair.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana bir iyilik yapmıyorsun?
Ayni sadece küçük bir ödeme.
Benim yönümden gelen bir sevgi için,
Zaman kaybı olmamaya çalışacağım.
Beni seviyormuş gibi davran. Bana senden daha uzun bak.
Geceleri uyumamanın sebebi ben olayım.
Ve seni hayal ederken yanımda ol.
Saçıma çok fazla zaman harcıyorum ve ne giymem gerektiği konusunda kafa karıştırıyorum.
Aklım dağılıyor, kalbim başlıyor.
Haberi yaparken akılsız değilim…
Umarım kararsız yollarım devam etmeden bir gün önce bunu fark edersiniz, ama o zamana kadar beni kurtarabilir ve beni eğlenmek için seviyormuş gibi davranabilirsiniz.
Gerçekten umurumda olduğunu bilmiyor musun?
Tanrım, umarım bana baktığını görmemişsindir.
Ama öyleymiş gibi görünüyor olabilir.
Umuduyla hata yapmazsınız,
çünkü bence mükemmel bir çift oluruz.