Laura Benanti — I Like Musicals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Benanti adlı sanatçının "I Like Musicals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I were cool.
I wish I were rock and roll.
I wish I were Jewel. (Jewel)
Or Alanis Morissette
Maybe I should learn to play guitar.
But I’m too busy listening to My Fair Lady in my car.
Cause I- I like Julie Andrews more than Britney Spears.
And I know that I went to your punk show, but I secretly had tissue in my ears.
Cause I like musicals.
You call me a freak. (Freak)
Say I’m the biggest loser in our town.
But if in high school you peak there’s no where else to go but down.
That’s great you get to cheer for the football team (S-P-R-I-T-E) What?
I’ll be in my bedroom dreaming the impossible dream.
Cause I-
Well I know I’m not as popular as you (Popular like Wicked, ugh, never mind)
And I- I’ve got better things to do Like listen to musicals.
It doesn’t have to be this way (it doesn’t have to be this way)
Just because I’m in the play. (May 15 through 17)
You and I could still be friends just as soon as this VHS of Sound of Music
ends…
Cause I-
I like Julie Andrews more than Britney Spears. (Don't get me wrong,
I still like Britney Spears)
And I-
I’ve been hiding this for years.
And I- like musicals.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke havalı olsaydım.
Keşke Rock'N roll olsaydım.
Keşke Jewel olsaydım. (Mücevher)
Veya Alanis Morissette
Belki de gitar çalmayı öğrenmeliyim.
Ama arabamdaki güzel Kadınımı dinlemekle çok meşgulüm.
Çünkü Julie Andrews'u Britney Spears'tan daha çok seviyorum.
Punk şovuna gittiğimi biliyorum ama gizlice kulaklarımda doku vardı.
Çünkü müzikalleri severim.
Bana ucube diyorsun. (Ucube)
Kasabamızdaki en büyük eziğin ben olduğumu söyle.
Ama eğer lisede zirveye ulaşırsanız, aşağı inmekten başka bir yer yoktur.
Futbol takımı için tezahürat yapmak harika (S-P-R-I-T-E) ne?
Yatak odamda imkansız rüyayı hayal ediyor olacağım.
Çünkü Ben-
Senin kadar popüler olmadığımı biliyorum (Wicked gibi popüler, ugh, boşver)
Yapacak daha iyi işlerim var.müzikaller dinlemek gibi.
Bu şekilde olmak zorunda değil (bu şekilde olmak zorunda değil)
Sadece oyunda olduğum için. (17 Mayıs ile 15 )
Sen ve ben hala en kısa sürede müzik sesi bu VHS olarak arkadaş olabilir
sonlandırıyor…
Çünkü Ben-
Julie Andrews'u Britney Spears'tan daha çok seviyorum. (Beni yanlış anlamayın,
Hala Britney Spears'ı seviyorum.)
ve ben...-
Bunu yıllardır saklıyorum.
Ve ben-müzikalleri severim.