Laura Benanti — Sad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Benanti adlı sanatçının "Sad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bottle o' wine on the kitchen table
Yeah, just hanging around
I could open it up and light a candle
Just burn the whole thing down
I’ll be damned if it ain’t raining
Perfect chance to feel the pain
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
I’ve been broken, God knows all the stories I could tell
My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself
Same ol' heartache, you again,
Did you come to party?
Do me in?
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Just one night find peace in knowing
Where I’ve been’s not where I’m going
And I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Mmmm…
No, not tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak masasında bir şişe şarap var.
Evet, sadece takılıyorum.
Bir mum açmak ve ışık edebilirim
Bütün meseleyi yakmak
Yağmur yağmazsa lanetleneceğim.
Acıyı hissetmek için mükemmel bir şans
Ama hüzünlü bir şarkı yazmak istemiyorum.
Hüzünlü bir şarkı söylemek istemiyorum.
Hayır, bu gece hüzünlü bir şarkı olmak istemiyorum.
Hayır, bu gece olmaz.
Kırıldım, tanrı bilir anlatabileceğim tüm hikayeler
Gitarım kendim için üzülmemden bıktı.
Aynı eski Kalp ağrısı, yine sen,
Partiye mi geldin?
Bunu bana?
Ama hüzünlü bir şarkı yazmak istemiyorum.
Hüzünlü bir şarkı söylemek istemiyorum.
Hayır, bu gece hüzünlü bir şarkı olmak istemiyorum.
Hayır, bu gece olmaz.
Sadece bir gece bilmek huzur bulmak
Bu nerede olduğum değil nereye gidiyorum
Ve hüzünlü bir şarkı yazmak istemiyorum
Hüzünlü bir şarkı söylemek istemiyorum.
Hayır, bu gece hüzünlü bir şarkı olmak istemiyorum.
Hayır, bu gece olmaz.
Mmmm…
Hayır, bu gece olmaz.