Laura Branigan — Breaking Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Breaking Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She breathes a sigh, watching as her life goes by Caught in the trap of a workin'-day world
Tired of just being somebody’s girl
She’s feelin' her frustration buildin' up inside
But tonight, she’s gonna give it up Break the chains and let it out
Tonight, she’ll say «I've had enough»
I’m never going back
Breaking out, into the night
Breaking out, she’s taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
He counts the days, wishin' he could get away
Stuck in the rut of an empty routine
Nowhere to go with his hopes and his dreams
Prepare himself for the moment of his great escape
And tonight, he’s gonna make his move
Take a chance and risk it all
Tonight, he’s gonna cut it loose
Never looking back
Breaking out, into the night
Breaking out, he’s taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
There’s gonna come a time when you just leave it all behind
Burst out of your prison and just fly away
Tonight, they’re gonna make their move
Take a chance and risk it all
Tonight, they’re gonna cut it loose
Never looking back
Breaking out, into the night
Breaking out, they’re taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out, they’re taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out, they’re taking flight
Breaking out, out in the street
Breaking out, gotta break free
Breaking out, into the night
Breaking out, they’re …
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefes alıyor, hayatının bir iş günü dünyasının tuzağına düştüğünü izliyor
Sadece birinin kızı olmaktan bıktım
Hayal kırıklığının içinde biriktiğini hissediyor.
Ama bu gece, o vazgeçecek zincirleri kırın ve dışarı bırakın
Bu gece, «yeterince içtim " diyecek.»
Asla geri dönmeyeceğim
Dışarı çıkmak, geceye
Patlak, uçak alıyor
Patlak, caddenin ortasında
Patlak, gerek kurtulmak
Kaçmayı dilediği günleri sayar.
Boş bir rutinin rutininde sıkışmış
Umutları ve hayalleri ile gidecek bir yer yok
Onun büyük kaçış anı için kendinizi hazırlayın
Ve bu gece, hamlesini yapacak.
Bir şans al ve hepsini riske at
Bu gece, onu serbest bırakacak.
Asla geriye bakma
Dışarı çıkmak, geceye
Patlak, uçakla geliyor
Patlak, caddenin ortasında
Patlak, gerek kurtulmak
Her şeyi geride bıraktığın bir zaman gelecek.
Hapishaneden fırla ve sadece uçup git
Bu gece harekete geçecekler.
Bir şans al ve hepsini riske at
Bu gece, onu serbest bırakacaklar.
Asla geriye bakma
Dışarı çıkmak, geceye
Kaçıyorlar, uçuyorlar.
Patlak, caddenin ortasında
Patlak, gerek kurtulmak
Dışarı çıkmak, geceye
Kaçıyorlar, uçuyorlar.
Patlak, caddenin ortasında
Patlak, gerek kurtulmak
Dışarı çıkmak, geceye
Kaçıyorlar, uçuyorlar.
Patlak, caddenin ortasında
Patlak, gerek kurtulmak
Dışarı çıkmak, geceye
Patlak, onlar …