Laura Branigan — Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the hour of the night time
When the demons come to call
And the shadows seem to whisper
And I’m wishin' I could crawl inside a dream
That would free me from the pain
But I’m smothered by the silence of a heart gone insane
Oh, heart, are you still beating?
Is there enough of you left to break?
How could he take you and tear you apart?
I never knew somebody would do it
I never knew somebody could do it Never dreamed anybody would do this to my heart
Now the wine has worked its wonder and it’s makin' me forget
But the memories lie awaiting like an uncollected debt
That must be paid at the fadin' of the stars
By a heart that is already wearing one too many scars
Oh, heart, are you still beating?
Is there enough of you left to break?
How could he take you and tear you apart?
I never knew somebody would do it Never knew somebody could do it Never dreamed anybody could do this to my heart
Heart, are you still beating?
Is there enough of you left to break?
How could he take you and tear you apart?
I never knew somebody would do it
I never knew somebody could do it Never dreamed anybody would do this to my --
Heart, are you still beating?
Is there enough of you left to break?
Heart, are you still beating?
Is there enough of you left to break?
Oh, heart, are you still beating …
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin saati
İblisler çağırmaya geldiğinde
Ve gölgeler fısıldıyor gibi görünüyor
Ve keşke bir rüyanın içinde sürünebilseydim
Bu beni acıdan kurtarır.
Ama çıldırmış bir kalbin sessizliği beni boğuyor.
Kalp, hala atıyor musun?
Orada kırmak için yeterli mi?
Seni nasıl alıp parçalara ayırabildi?
Birinin bunu yapacağını hiç bilmiyordum.
Hiç biri Asla hayal yapabileceğimi bildiğim birinin kalbi benim için böyle bir şey yapsın
Şimdi şarap harikasını yarattı ve beni unutturuyor
Ama anılar toplanmamış bir borç gibi bekliyor
Bu, yıldızların fadin'inde ödenmelidir
Zaten çok fazla yara izi olan bir kalp tarafından
Kalp, hala atıyor musun?
Orada kırmak için yeterli mi?
Seni nasıl alıp parçalara ayırabildi?
Birinin bunu yapacağını hiç bilmiyordum Birinin bunu yapabileceğini hiç bilmiyordum kimsenin bunu kalbime yapabileceğini hiç hayal etmedim
Kalp, hala atıyor musun?
Orada kırmak için yeterli mi?
Seni nasıl alıp parçalara ayırabildi?
Birinin bunu yapacağını hiç bilmiyordum.
Hiç biri Asla hayal yapabileceğimi bildiğim birinin benim için böyle bir şey yapsın --
Kalp, hala atıyor musun?
Orada kırmak için yeterli mi?
Kalp, hala atıyor musun?
Orada kırmak için yeterli mi?
Oh, kalp, hala atıyor musun …