Laura Branigan — Is There Anyone Here But Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Is There Anyone Here But Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in 'la castlette'
The same place we first met
Trying to talk it out before 'the fall'
You look the other way
I struggle for the words to say
Feels like I’m talking to the wall
I can here them play our song
But somehow it sounds all wrong
In a lost romance, dancing a lonely dance
With a heart that doesn’t beat as much
Fingers that have lost their touch
Looking into eyes that just don’t see
We dance a little loud at times
I laugh when I feel like crying
Is there anybody here but me Two silhouettes in the dark
So close, so far apart
Going through the motions of the past
The night is coming to an end
It’s getting harder to pretend
But still we try to keep this love alive
With a heart that doesn’t beat as much
Fingers that have lost their touch
Looking into eyes that just don’t see
We dance a little loud at times
I laugh when I feel like crying
Is there anybody here but me Never dreamed what we started could end like this
Lovers saying goodbye with a stranger’s kiss
With a heart that doesn’t beat as much
Fingers that have lost their touch
Looking into eyes that just don’t see
We dance a little loud at times
I laugh when I feel like crying
Is there anybody here but me Is there anybody here but me Is there anybody here but me
Şarkı sözü çevirisi
"La castlette" de oturuyorum.
İlk tanıştığımız aynı yere
'Sonbahardan önce' konuşmaya çalışıyorum
Başka tarafa bakacaksın
Söylemek için kelimeler için mücadele ediyorum
Ben sanki duvara konuşuyorum
Burada şarkımızı çalabilirim.
Ama bir şekilde her şey yanlış geliyor
Kayıp bir romantizmde, yalnız bir dans dans
Çok fazla atmayan bir kalple
Dokunuşlarını kaybeden parmaklar
Sadece görmeyen gözlere bakmak
Bazen biraz yüksek sesle dans ediyoruz.
Ağlamak istediğimde gülüyorum.
Burada benden başka biri var mı karanlıkta iki siluet
Çok yakın, çok uzak
Geçmişin hareketlerinden geçmek
Gece sona eriyor
Rol yapmak gittikçe zorlaşıyor.
Ama yine de bu aşkı canlı tutmaya çalışıyoruz
Çok fazla atmayan bir kalple
Dokunuşlarını kaybeden parmaklar
Sadece görmeyen gözlere bakmak
Bazen biraz yüksek sesle dans ediyoruz.
Ağlamak istediğimde gülüyorum.
Burada biri var ama başladığımız işi Asla böyle bir son hayal gibi bana
Aşıklar bir yabancının öpücüğüne veda ediyor
Çok fazla atmayan bir kalple
Dokunuşlarını kaybeden parmaklar
Sadece görmeyen gözlere bakmak
Bazen biraz yüksek sesle dans ediyoruz.
Ağlamak istediğimde gülüyorum.
Burada benden başka kimse var mı burada benden başka kimse var mı burada benden başka kimse var mı