Laura Branigan — It's Been Hard Enough Getting Over You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "It's Been Hard Enough Getting Over You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the first time in such a long time
I’ve been feeling there’s some reason
To hold on through the night
And for the first time since you broke this heart of mine
I find myself believin'
It’s really going to be alright
Now you’re asking me to let you walk back into my life
Something I can’t bring myself to do
'Cause it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on till the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye again
I could trust you, but it’s out of my hands
I once believed your promises
Believed in every word you said
I still love you but my heart won’t take the chance
All the pain I’ve left behind me Might be waiting for me up ahead
Just remember it was you
Who walked right out of my life
Oh you don’t know what I’ve been through
'Cause it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on til the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye again
I made a promise to myself
And this one I’m not gonna break
I’ve made it without you
And I’m not about to Just turn around and make the same mistake
Oh it’s been hard enough getting over you
You know you kept me holdin' on til the end
Oh it’s been hard enough getting over you
I don’t think that I could say goodbye
I know that I can’t say goodbye
I don’t think I could say goodbye again
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun bir süre içinde ilk kez
Hissediyorum bir nedeni var
Gece boyunca tutmak için
Ve kalbimi kırdığından beri ilk kez
Kendimi inandırıcı buluyorum.
Gerçekten iyi olacak
Şimdi benden hayatıma geri dönmene izin vermemi istiyorsun.
Kendimi yapmaya zorlayamadığım bir şey.
Çünkü seni unutmak yeterince zordu.
Beni sonuna kadar tuttuğunu biliyorsun.
Seni unutmak yeterince zor oldu.
Bir daha veda edebileceğimi sanmıyorum.
Sana güvenebilirim ama bu benim elimde değil.
Bir keresinde sözlerine inanmıştım.
Söylediğin her kelimeye inandım.
Seni hala seviyorum ama kalbim riske girmeyecek
Arkamda bıraktığım tüm acı beni bekliyor olabilir
Sadece sen olduğunu unutma
Hayatımdan kim çıktı
Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
Çünkü seni unutmak yeterince zordu.
Beni sonuna kadar tuttuğunu biliyorsun.
Seni unutmak yeterince zor oldu.
Bir daha veda edebileceğimi sanmıyorum.
Kendime bir söz verdim
Ve bunu kırmayacağım.
Sensiz başardım.
Ve ben sadece arkamı dönüp aynı hatayı yapmayacağım
Seni unutmak yeterince zor oldu.
Beni sonuna kadar tuttuğunu biliyorsun.
Seni unutmak yeterince zor oldu.
Veda edebileceğimi sanmıyorum.
Sana veda edemeyeceğimi biliyorum.
Bir daha veda edebileceğimi sanmıyorum.