Laura Branigan — No Promise-No Guarantee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "No Promise-No Guarantee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know we’ve all been hurt before
And it’s so hard to trust again
We want to believe in that security
Someone there til the end
It’s time you know the way I feel
You know I’ve had my share of pain
But what we have is now, we chance it anyhow
And hope the feeling stays the same
No Promise, No Guarantee
But here’s my heart unconditionally
I’ll give to you my honesty, always, darling
No Promise, No Guarantee
But I’ll share my world with you openly
Stand by you faithfully, I’ll be there darling
Oh those memories fade with time
And we soon forget the tears
You’ve survived the hurt, you made it through the worst
What I’m saying is sincere
Now, it’s a changing world out there
(Don't we know it baby)
And it’s turning way too fast
I’ll be by your side, be it day or night
And what will be will be
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz zarar ettik önce
Ve tekrar güvenmek çok zor
Bu güvenliğe inanmak istiyoruz
Sonuna kadar orada biri var
Hislerimi bilmenin zamanı geldi.
Acıdan payımı aldım biliyor musun
Ama şimdi sahip olduğumuz şey, yine de şanslıyız
Ve umarım bu his aynı kalır
Söz Yok, Garanti Yok
Ama işte kalbim koşulsuz
Sana dürüstlüğümü vereceğim, her zaman, sevgilim
Söz Yok, Garanti Yok
Ama dünyamı seninle açıkça paylaşacağım
Sadakatle yanında ol, orada olacağım sevgilim
Oh, bu anılar zamanla kaybolur
Ve yakında gözyaşlarını unutacağız
Acıdan kurtuldun, en kötüsünü atlattın.
Söylediklerimi samimi
Şimdi, orada değişen bir dünya var
(Bunu bilmiyor muyuz bebeğim)
Ve çok hızlı dönüyor
Gece veya gündüz senin yanında olacağım.
Ve ne olacak