Laura Branigan — Shadow Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Shadow Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel it tonight
Rainin' down as cold as ice
The air that we breathe
Is all we share between us Wearing the scars
Deep inside our desert hearts
Tell me where did it go Why did love ever leave us Now the memories burn in my eyes
As I remember the look of the broken hearted
Never thought I’d be one of their own
We’re standing in a shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to believe everything that I can’t see
But the truth always lies somewhere in between us I can’t help what I feel in the night
Thoughts disturbing the sleep of our innocent lives
Will these dreams ever leave us alone
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to know I’ll always be All alone with you
I’m the only one
But long before we ever were
You belonged to her
And she still isn’t gone…
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hisset
Buz gibi soğuk yağmur yağıyor
Soluduğumuz hava
Aramızda paylaştığımız tek şey yara izleri mi
Çöl kalplerimizin derinliklerinde
Söyle bana nereye gitti aşk neden bizi terk etti şimdi anılar gözlerimde yanıyor
Kırık bir kalbin bakışını hatırladığım gibi
Asla kendi kendilerine dedim
Sonsuza dek gölgede duruyoruz.
Onun gölgesi aşkımızın yolunda
Ne unutulmalıydı
Sonsuza dek
Neyin gölgesi
Şimdi seni seven benim.
Ama saklanamayacağımızı biliyorum. kaçamayacağımızı.
Gece gölgeden atıyor
Aşkın gölgesi
Göremediğim her şeye inanmak istiyorum.
Ama gerçek her zaman aramızda bir yerde yatıyor.
Masum hayatlarımızın uykusunu rahatsız eden düşünceler
Bu rüyalar bizi yalnız bırakacak mı
Sonsuza dek gölgede duruyoruz
Onun gölgesi aşkımızın yolunda
Ne unutulmalıydı
Sonsuza dek
Neyin gölgesi
Şimdi seni seven benim.
Ama saklanamayacağımızı biliyorum. kaçamayacağımızı.
Gece gölgeden atıyor
Aşkın gölgesi
Seninle her zaman yalnız olacağımı bilmek istiyorum.
Bir tek ben varım
Ama daha önce hiç olmadık.
Ona aitsin
Ve o hala gitmedi…
Şimdi seni seven benim.
Ama saklanamayacağımızı biliyorum. kaçamayacağımızı.
Sonsuza dek gölgede duruyoruz
Onun gölgesi aşkımızın yolunda
Ne unutulmalıydı
Sonsuza dek
Neyin gölgesi…