Laura Branigan — Smoke Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Smoke Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I confess I love you But you don’t believe me You’re on the rebound
And you don’t want to get hurt again
I know you’re fallin but you don’t want to let me know
You think it’s safer not to let it show
You got your fellings locked away for your protection
You think you keep them inside
Oh! It’s so obvious there’s something here that can’t be denied
You’re building up a smoke screen
Trying to keep me in the dark
Trying to camouflage the way you feel
You’re sending out a smoke screen
Acting like you’re not in love
Making out it’s no big deal I know it — you know it What are you afraid of You’re keeping a distance
For the sake of appearances
Don’t want to look like
You are ruled by your emotions
Surrender to your heart
Lift the veil that’s keeping us apart
You’re building up a smoke screen
Trying to keep me in the dark
Trying to camouflage the way you feel
You’re sending out a smoke screen
Acting like you’re not in love
Making out it’s no big deal (I know it — you know it)
Say the words you need to say (I know it — you know it)
Blow the smoke away (I know it — you know it)
Step out from behind the cloud
I know you love me just say it out loud
You got your feelings locked away for your protection
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf ediyorum seni seviyorum ama bana inanmıyorsun.
Ve bir daha incinmek istemezsin.
Düştüğünü biliyorum ama bana haber vermek istemiyorsun.
Göstermemenin daha güvenli olduğunu düşünüyorsun.
Düşmanların korunman için kilitlendi.
Onları içeride tuttuğunu sanıyorsun.
Oh! İnkar edilemez bir şey var her şey apaçık ortada.
Bir duman perdesi inşa ediyorsun
Beni karanlıkta tutmaya çalışıyorum.
Hissettiğin şekilde kamufle etmeye çalışıyorum
Duman perdesi gönderiyorsun.
Aşık değilmişsin gibi davranıyorsun.
Biliyorum abartılacak bir şey alma Sen korkuyorsun Ne mesafeli olduğunu biliyorsun
Görünüş uğruna
Gibi görünmek istemiyorum
Duyguların tarafından yönetiliyorsun.
Kalbine Teslim ol
Bizi ayrı tutan perdeyi Kaldır.
Bir duman perdesi inşa ediyorsun
Beni karanlıkta tutmaya çalışıyorum.
Hissettiğin şekilde kamufle etmeye çalışıyorum
Duman perdesi gönderiyorsun.
Aşık değilmişsin gibi davranıyorsun.
Büyütülecek bir şey değil dışarı (biliyorum yapma bunu sen de biliyorsun )
Söylemeniz gereken kelimeleri söyleyin (bunu biliyorum-bunu biliyorsunuz)
Dumanı üfle (bunu biliyorum-bunu biliyorsun)
Bulutun arkasından dışarı çık
Beni sevdiğini biliyorum sadece yüksek sesle söyle
Hislerini koruman için kilitledin.