Laura Branigan — Statue In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Branigan adlı sanatçının "Statue In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days grow old like winters that creep slowly past
And the love grows cold like icicles against the glass
Now everything around me has changed
The magic of your touch remains
And I stand here feeling naked
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
A photograph, a window to another time
As I watch the past, I feel your body dance to mine
Now everything about you has changed
The phantom only feeds the flame
Oh, I stand here feeling naked
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Now I’m cold from my head to my toes
And I’m wet, I can never forget
How your love made me feel so alive
Thinking of you, my whole world is gray
As I wander through the magic of facing
One more day you’re so far away
Now everything around me has changed
The magic of your touch still remains
And I stand here feeling naked
Like a statue in the rain
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Calling out your name
Now I’m cold from my head to my toes
(Statue in the rain)
And I’m wet, I can never forget
(Statue in the rain)
How your love made me feel so alive
(Statue in the rain)
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Şarkı sözü çevirisi
Günler yavaş yavaş sürünen kışlar gibi yaşlanıyor
Ve aşk cama karşı buz sarkıtları gibi soğuk büyür
Şimdi çevremdeki her şey değişti
Dokunuşunun büyüsü kalır
Ve ben burada çıplak hissediyorum
Yağmurda bir heykel gibi
Yağmurda bir heykel
Yağmurda heykel
Adını haykırarak
Bir fotoğraf, başka bir zamana bir pencere
Geçmişi izlerken, bedeninin benimkiyle dans ettiğini hissediyorum.
Şimdi seninle ilgili her şey değişti
Hayalet sadece Alevi besler
Oh, burada çıplak hissediyorum
Tıpkı yağmurda bir heykel gibi
Yağmurda bir heykel
Yağmurda heykel
Adını haykırarak
Şimdi kafamdan ayak parmaklarıma kadar üşüyorum
Ve ben ıslandım, asla unutamam
Aşkın beni nasıl bu kadar canlı hissettirdi
Seni düşünüyorum, tüm dünyam gri
Yüz yüze gelmenin büyüsünde dolaşırken
Bir gün daha çok uzaktasın.
Şimdi çevremdeki her şey değişti
Dokunuşunun büyüsü hala devam ediyor
Ve ben burada çıplak hissediyorum
Yağmurda bir heykel gibi
Tıpkı yağmurda bir heykel gibi
Yağmurda bir heykel
Adını haykırarak
Şimdi kafamdan ayak parmaklarıma kadar üşüyorum
(Yağmurda heykel)
Ve ben ıslandım, asla unutamam
(Yağmurda heykel)
Aşkın beni nasıl bu kadar canlı hissettirdi
(Yağmurda heykel)
Yağmurda bir heykel gibi
Yağmurda bir heykel
Yağmurda heykel
Adını haykırarak