Laura Cantrell — California Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "California Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mama wasn’t one to mess around with
Had a fleet of cars and all those flashy clothes
Taught you the discipline of doing what she told
Kept her fist around the money tightly closed
She had all you kids to think of
One more precious than the rest
Big brothers running wild, you learned to kick your heels in style
Did you have it worst or have it best
When you grew like a California Rose
The color of your clothes
Blooming even as the earth cracked and dried
You sang easy and so sweet
Dust under your feet
Opened your heart as natural as can be …
Mama never suffered any in-laws
Ran them all away eventually
Had a plan to keep you near and a soldier boy who took her deal
Down to city hall a teenage bride to be
Next came along the baby carriage
Blessed event came unforeseen
No child in mamas eyes, circumstance easy to hide
Where did you put your loyalty
When you cry like a California Rose?
Scarlet Crimson Robes
Fading even as you reached to the sky
You sang heavy and so sweet
Your heart it barely beat
From the hurting it would carry from now on
No one would ever say
You’d hesitate to take the blame
I’m still wondering today
Where is your name in that hall of fame?
When you grew like a California Rose
The color of your clothes
Blooming even as the earth cracked and dried
You sang easy and so sweet
Dust under your feet
Opened your heart just as natural as can be …
Şarkı sözü çevirisi
Annen onunla uğraşacak biri değildi.
Bir araba filosu ve tüm bu gösterişli kıyafetler vardı
Sana söylediği şeyi yapma disiplinini öğretti.
Sıkıca kapalı para etrafında yumruğunu tuttu
Aklınıza gelebilecek tüm çocukları vardı.
Diğerlerinden daha değerli biri
Büyük kardeş vahşi çalışan, tarzında topuklarını öğrendin
En kötü en iyi olsun ya da bunu yaptın
Bir California gülü gibi büyüdüğünde
Giysilerinizin rengi
Toprak çatladığında ve kuruduğunda bile çiçek açar
Kolay ve çok tatlı şarkı söyledin
Ayaklarının altında toz
Kalbini olabildiğince doğal olarak açtı …
Annem hiç kayınvalidesinden acı çekmedi
Sonunda hepsini kaçırdım.
Vardı bir plan tutmak size yakın ve bir asker çocuğu kim aldı onu anlaşma
Aşağı için Belediye bir genç gelin için olmak
Sonra bebek arabası geldi
Mübarek olay beklenmedik geldi
Annelerin gözünde çocuk yok, durumu gizlemek kolay
Sadakatini nereye koydun
Kaliforniya gülü gibi ağlarken mi?
Kırmızı Kırmızı Elbiseler
Gökyüzüne ulaştığınızda bile soluyor
Ağır ve çok tatlı şarkı söyledin
Kalbini zar zor yenmesine
Şu andan itibaren taşıyacağı acıdan
Kimsenin derdi
Suçu üstlenmekten çekinirdin.
Bugün hala merak ediyorum
Adın o şöhret salonunda nerede?
Bir California gülü gibi büyüdüğünde
Giysilerinizin rengi
Toprak çatladığında ve kuruduğunda bile çiçek açar
Kolay ve çok tatlı şarkı söyledin
Ayaklarının altında toz
Kalbini olabildiğince doğal olarak açtı …