Laura Cantrell — Howard Huges Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "Howard Huges Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me sing you a song about Vegas town and poor old Howard Hughes
Locked up there in his hotel suite trying to find his shoes
He’s got so much to lose…
Poor old Howard Hughes and all his blues
The nurses and the chauffeurs stand around and sigh
They mop the floors and wait on him, whatever’s on his mind
And that’s a hell of a lot to do…
Just to guard old Howard Hughes and all his blues
And if he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
But success is just a mess of overdues…
Poor old Howard Hughes and all his blues
Well he’s always in the papers and he’s always on the news
But no one knows whose Hughes are who’s or even what’s the truth
And who is getting screwed…
On account of old Howard Hughes and all his blues
Way down yonder on the Vegas strip where the regular people pass
Someone said he’s not too well, I fear he’s fading fast
But those are unofficial sources to the news…
Of poor old Howard Hughes and all his blues
And if he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
Success is just a mess of overdues…
For old Howard Hughes and all his blues
Oh Marty made the movie, but you know it was awful long
And I don’t have all that much time so I thought I’d just sing this song
Gotta get me in a few licks too…
On account of old Howard Hughes and all his blues
And if he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
But success is just a mess of overdues…
For old Howard Hughes and all his blues
And if he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
But success is just a mess of overdues…
For old Howard Hughes and all his blues
Şarkı sözü çevirisi
Sana Vegas kasabası ve zavallı Howard Hughes hakkında bir şarkı söyleyeyim.
Orada otel odasında kilitli ayakkabılarını bulmaya çalışıyorum
Çok kaybetmek var…
Zavallı yaşlı Howard Hughes ve tüm blues
Hemşireler ve şoförler etrafta durup iç çekiyorlar.
Yerleri paspaslarlar ve onu beklerler, aklında ne varsa
Ve bu yapılacak çok şey var…
Sadece yaşlı Howard Hughes'u ve tüm blues'unu korumak için
Ve eğer bir kuruşa sahip olmasaydı
Eğer bir kuruş olmasaydı
Ben canım ne isterse yapabilir
Bunu her zaman yapabilirdi.
Ama başarı sadece aşırı bir karmaşadır…
Zavallı yaşlı Howard Hughes ve tüm blues
Her zaman gazetelerde ve her zaman haberlerde.
Ama kimse Hughes'un kim olduğunu ve hatta neyin gerçek olduğunu bilmiyor
Ve kim becerdin…
Yaşlı Howard Hughes ve tüm blues yüzünden
Vegas Strip'te, sıradan insanların geçtiği yerde.
Birisi çok iyi olmadığını söyledi, korkarım hızlı soluyor
Ama bunlar resmi olmayan haber kaynakları…
Zavallı yaşlı Howard Hughes ve tüm blues
Ve eğer bir kuruşa sahip olmasaydı
Eğer bir kuruş olmasaydı
Ben canım ne isterse yapabilir
Bunu her zaman yapabilirdi.
Başarı overdues sadece bir karmaşa…
Yaşlı Howard Hughes ve tüm blues için
Oh Marty filmi yaptı, ama çok uzun olduğunu biliyorsun
Ve o kadar zamanım yok, bu yüzden sadece bu şarkıyı söyleyeceğimi düşündüm
Gotta almak beni içinde bir kaç yalıyor çok…
Yaşlı Howard Hughes ve tüm blues yüzünden
Ve eğer bir kuruşa sahip olmasaydı
Eğer bir kuruş olmasaydı
Ben canım ne isterse yapabilir
Bunu her zaman yapabilirdi.
Ama başarı sadece aşırı bir karmaşadır…
Yaşlı Howard Hughes ve tüm blues için
Ve eğer bir kuruşa sahip olmasaydı
Eğer bir kuruş olmasaydı
Ben canım ne isterse yapabilir
Bunu her zaman yapabilirdi.
Ama başarı sadece aşırı bir karmaşadır…
Yaşlı Howard Hughes ve tüm blues için