Laura Cantrell — Mountain Fern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "Mountain Fern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She left her home on the mountain as a young girl
And she travelled and rambled all through the wide world
And the world was Kentucky, and then Tennessee
West Virginia to Texas, everything in between
And her name would be different from place to place
And her heart might get heavy sometimes
With a worn prayer book in her guitar case
In a boarding house room, her banjo she plays
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
Do you know who to please?
The road it got dusty, hot, long and hard
Travellin' night noon and mornin' in an old Packard car
An' though she found fame and fortune on the radio waves
Well, it never came easy and she longed to be saved
Those hills in Knoxville with their fine white mist
Settled over everything
Put a chill in her heart like the devil’s kiss:
In the morning light turns to the King
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
She finally knows who to please
And it feels so good to hear your voice
Rising up with mine
Oh, that is a joyous noise
And I hope someday you will understand why my song
Must be sung for Him, played for Him
Written for Him as they’re given by him, yes
Ooooooh
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kız olarak dağda evini terk etti
Ve tüm dünyayı dolaştı ve dolaştı
Ve Dünya Kentucky ve sonra Tennessee idi
Batı Virginia'dan Teksas'a, aradaki her şey
Ve onun adı bir yerden bir yere farklı olurdu
Ve kalbi bazen ağırlaşabilir
Gitar çantasında yıpranmış bir dua kitabı ile
Bir yatılı ev odasında, onun banjo oynar
Ve rüzgar dağ eğrelti esiyor
Rüzgarda sallanır ve eğilir
Ve bizim Dixie Darlin' onu çağırıyor
Dizlerinin üzerine düşüyor. doğru iniyor
Kimi memnun edeceğini biliyor musun?
Yol tozlu, sıcak, uzun ve sert oldu
Eski bir Packard arabasında gece öğlen ve sabah Seyahat
Radyo dalgalarında şöhret ve servet bulsa da
Hiç kolay olmadı ve kurtarılmayı çok istiyordu.
Knoxville'deki bu tepeler ince beyaz sisleriyle
Her şeyin üzerine yerleşti
Şeytanın öpücüğü gibi kalbine bir ürperti koy:
Sabah ışık Kral döner
Ve rüzgar dağ eğrelti esiyor
Rüzgarda sallanır ve eğilir
Ve bizim Dixie Darlin' onu çağırıyor
Dizlerinin üzerine düşüyor. doğru iniyor
Lütfen sonunda kim bilir
Ve sesini duymak çok güzel
Benimkiyle birlikte yükseliyor
Oh, bu çok neşeli bir ses
Ve umarım bir gün şarkımın neden olduğunu anlayacaksın
Onun için söylenmeli, onun için çalınmalı
Onun için yazıldığı gibi, evet
Ooooooh