Laura Cantrell — Too Late for Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cantrell adlı sanatçının "Too Late for Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sittin' all night
Listenin' to my records
Makin' up my mind
I’d call you up
But I’m never on time
And it’s too late for tonight
If you weren’t so far away
I’d just ring you up:
Got a lot to say
But the city sky
Soon will see it’s first light
And it’s too late for tonight
You brought me home one night and left me
Standing on your stairs
Turned around to lock your door
But I wasn’t even there
That was a long time ago
I’m thinkin', laughing:
An' I miss you so
An' I’m all right
But I can’t close my eyes
An' it’s too late for tonight
The hours are long and quiet
An' it’s drifting through my mind
Some sweet, sultry night
You’ll be by my side
I can see the sky so clearly now
The silver an' fiery moon
Oh, the record player humming so dearly
In the other room
Was it BJ, 1972?
He’s wishin', he’s hopin'
And he’s feelin' blue
An' I’m floating
On a sweet lullaby
An' it’s too late for tonight
Oh, goodnight, my dear, goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece oturuyorum
Kayıtlarımı dinliyorum.
Benim Makin'
Seni arayacağımı
Ama hiçbir zaman vaktinde gelirim
Ve bu gece için çok geç
Eğer bu kadar uzakta olmasaydın
Sadece sana yüzük alırdım:
Var anlatacak çok şey var
Ama şehir gökyüzü
Yakında ilk ışığını görecek
Ve bu gece için çok geç
Bir gece beni eve getirdin ve beni terk ettin.
Merdivenlerde duruyor
Kapını kilitlemek için döndü
Ama orada bile değildim.
Bu çok uzun zaman önceydi
Düşünüyorum, gülüyorum:
Bir' seni çok özledim
"Ben Tamam
Ama gözlerimi kapatamıyorum.
Bir' bu gece için çok geç
Saatler uzun ve sessiz
Bir ' zihnimde sürükleniyor
Tatlı, boğucu bir gece
Yanımda olacaksın
Gökyüzünü çok net görebiliyorum.
Gümüş bir ' ateşli ay
Oh, plak çalar çok sıcak mırıldanıyor
Diğer odada
1972'de BJ miydi?
Dilek tutmayı o bir, o bir umut
Ve feelin' mavi adam
Bir ' ben yüzüyorum
Tatlı bir ninni üzerinde
Bir' bu gece için çok geç
Oh, iyi geceler, canım, iyi geceler