Laura Cortese — I Must Away Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Cortese adlı sanatçının "I Must Away Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must away Love I can no longer tarry
The morning tempest, I have to cross
I will be guided, with out a star love
Into the arms I love the best
I walked up to her bedroom window
I leaned my back there against a stone
I whispered softly into her window
My darling lassie do you lie alone
She raised her head from her snowy pillow
And with her arms raised across her breasts
She said who is this at my bedroom window
Disturbing me at my long nights rest
I said my true love it’s your own true lover
So open the door now and let me in
For I have come on a long, long journey
And I am drenched unto the skin
She opened the door then without a murmur
She opened the door then and let me in
We gently kissed and embraced each other
And in the morning we lay as one
The day was dawning the cocks were crawing
The birds were whistling in every tree
Farewell my true love for I must leave thee
For now the long night has turned to day
Şarkı sözü çevirisi
- Artık katran gibi miyim Aşk lazım
Sabah fırtınası, geçmeliyim
Bir yıldız aşkı olmadan yönlendirileceğim
En çok sevdiğim kollara
Yatak odasının penceresine doğru yürüdüm.
Tekrar bir taş yaslandı benim
Sessizce penceresine fısıldadım.
Sevgilim lassie yalnız mı yalan söylüyorsun
Başını karlı yastığından kaldırdı
Ve kollarını göğsünde kaldırdı
Yatak odamın penceresindeki kim olduğunu söyledi.
Uzun gecelerimde beni rahatsız ediyor.
Gerçek aşkım senin gerçek sevgilin dedim.
Şimdi kapıyı aç ve içeri girmeme izin ver.
Çünkü uzun, çok uzun bir yolculuğa çıktım.
Ve ben sırılsıklam oldum
Sonra kapıyı mırıldanmadan açtı.
Sonra kapıyı açtı ve beni içeri aldı
Yavaşça öpüştük ve birbirimize sarıldık
Ve sabah bir bütün olarak yatıyoruz
Gün doğuyordu musluklar crawing edildi
Kuşlar her ağaçta ıslık çalıyordu
Elveda, gerçek aşkım, çünkü seni terk etmeliyim.
Bu arada, uzun bir gece gündüze dönüştü