Laura Doggett — Mr David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Doggett adlı sanatçının "Mr David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sigh
Mr David taught me something else
He took a picture
I drew the photograph
he… overthrew my senses
but i dont mind
no, i dont mind
'Cause i will never see his face again
He was a blur in my imagination
Everybody heres so indifferent
They don’t mind
They don’t mind me Im thinking bout life
all those times we get by all those times we get by But you only feel the difference when you step out on the pavement alone
You only know the differnece when you slowly feel your body go numb
It’s so cold how we’re living
We got no time for giving
But it’s gold when you give it Gold when you give it It’s gold when you give it When you got none
Mr David taught me how to live
Taught me how to get through the day
I paid a price to have to see this way
but I don’t mind
no, I don’t mind
'Cause i’ve been feeling such a difference
And he found a way
Showed me all the little things
Mr David didn’t know he did
But I don’t mind
I don’t mind
I’m thinking bout life
All those times we get by All those times we get by But you only feel the difference when you step out on the pavement alone
You only know the differnece when you slowly feel your body go numb
It’s so cold how we’re living
We got no time for giving
But it’s gold when you give it Gold when you give it It’s gold when you give it When you got none
When you got none
When you got none
When you got none
you only feel the difference when you step out on the pavement alone
You only feel the differnece when you slowly feel your body go numb
It’s so cold how we’re living
We got no time for giving
But it’s gold when you give it Gold when you give it It’s gold when you give it When you got none
When you got nothing
When you got none
When you got nothing, no It’s so cold how we’re living
We got no time for giving
But, its gold when you give it,
its gold when you give it,
It’s gold when you give it When you got none
Şarkı sözü çevirisi
İç çekmek
Bay David bana başka bir şey öğretti.
Bir resmini çekti
Fotoğrafı ben çizdim.
o ... hislerimi devirdi.
ama umursamıyorum
hayır, umursamıyorum
Bir daha yüzünü görecek çünkü ben
Hayal gücümde bir bulanıklıktı.
Herkes çok kayıtsız
Sakıncası yok
Beni umursamıyorlar. hayat hakkında düşünüyorum.
idare ediyoruz onca kez olsun onca zaman kaldırıma çık Ama tek fark hissediyorum yalnız
Sadece yavaş yavaş vücudunuzun uyuştuğunu hissettiğinizde farkı bilirsiniz
Ne kadar soğuk yaşıyoruz.
Hiçbir zaman var veren
Ama altın verdiğinde Altın verdiğinde altın verdiğinde altın verdiğinde altın vermediğinde
Bay David bana nasıl yaşayacağımı öğretti.
Bana günü nasıl atlatacağımı öğretti.
Bu şekilde görmek için bir bedel ödedim
ama umurumda değil.
hayır, ben umursamıyorum
Çünkü çok farklı hissediyorum.
Ve bir yol buldu
Bana tüm küçük şeyleri gösterdi
Bay David bunu bilmiyordu.
Ama umurumda değil.
Umrumda değil
Hayat hakkında düşünüyorum
İdare ediyoruz onca kez olsun onca zaman kaldırıma çık Ama tek fark hissediyorum yalnız
Sadece yavaş yavaş vücudunuzun uyuştuğunu hissettiğinizde farkı bilirsiniz
Ne kadar soğuk yaşıyoruz.
Hiçbir zaman var veren
Ama altın verdiğinde Altın verdiğinde altın verdiğinde altın verdiğinde altın vermediğinde
Ne zaman sen got none
Ne zaman sen got none
Ne zaman sen got none
sadece kaldırıma tek başına çıktığınızda farkı hissediyorsunuz
Sadece yavaş yavaş vücudunuzun uyuştuğunu hissettiğinizde farkı hissedersiniz
Ne kadar soğuk yaşıyoruz.
Hiçbir zaman var veren
Ama altın verdiğinde Altın verdiğinde altın verdiğinde altın verdiğinde altın vermediğinde
Hiçbir şeyin olmadığında
Ne zaman sen got none
Hiçbir şeyin olmadığında, hayır, ne kadar soğuk yaşıyoruz
Hiçbir zaman var veren
Ama, onu verdiğinde altın,
altınını verdiğinde,
Altın, ne zaman sen vermek o zaman sen got none