Laura Finocchiaro — Tudo é amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Finocchiaro adlı sanatçının "Tudo é amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um homem pode se afobar
E pegar o caminho errado
Homem que é homem volta atrás
Mas não se arrepende de nada
Sabe que a vida é pra lutar
Contra um dragão invisível
Que mata os sonhos mais banais
Que acha que é tudo impossível
Um homem que veio do pó
É o que transforma o pó em ouro
Um homem foi criado só
Mas vive em função do outro
Na natureza onde ele é rei
No universo onde não é nada
Na incerteza e no prazer
Na ilusão de ser amado
Tudo é amor
Mesmo se for por carma
Tudo é amor
Pretensão descarada
Um homem nasce pra cagar
Nas regras desse paraíso
Um homem deve procurar
A fruta que foi proibida
No meio dessa multidão
Na escuridão e na agonia
Poder chamar alguém de irmão
E ter um sono bem tranqüilo
Tudo é amor
Mesmo se for por carma
Tudo é amor
Pretensão descarada
Um homem nasce pra brincar
E não pra esculhambar a vida
Um homem nasce pra curar
E cutucar a ferida
Mesmo se for pra transformar
Num inferno um céu conformista
Mesmo se for pra guerrear
Escolha as armas mais bonitas
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam boğulabilir
Ve yanlış yolu seç
Geri adam olan Adam
Ama hiçbir şeyden pişman olma
Biliyorsun ki hayat savaşmaktır.
Görünmez bir Ejderhaya karşı
Bu en banal rüyaları öldürür
Kim bunun imkansız olduğunu düşünüyor
Tozdan gelen bir adam
Tozu altın haline getiren şey budur
Bir adam sadece yaratıldı
Ama diğerinin işlevinde yaşıyor
Doğada Kral olduğu yerde
Hiçbir şeyin olmadığı evrende
Belirsizlik ve zevk içinde
Sevilmenin yanılsamasında
Her şey aşktır
Karma olsa bile
Her şey aşktır
Küstah bahanesi
Bir adam bok için doğar
Bu cennetin kurallarında
Bir adam aramalı
Yasak olan meyve
Bu kalabalığın ortasında
Karanlık ve acı içinde
Birine kardeş diyebilmek
Ve çok sessiz bir uyku var
Her şey aşktır
Karma olsa bile
Her şey aşktır
Küstah bahanesi
Bir adam oynamak için doğar
Ve hayatı bölmek için değil
Bir adam iyileşmek için doğar
Ve yarayı dürtmek
Dönüşüm olsa bile
Cehennemde bir konformist Gökyüzü
Bile bile için savaş
En güzel silahları seçin