Laura Flores — Contigo o sin ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Flores adlı sanatçının "Contigo o sin ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo creia que amar era cosa de dos y vivía
sin guardarme ningun sentimiento te amaba a morir
yo sentia que el mundo era nuestro y así me entregaba
pero que lejos estaba de tu realidad.
Se que piensas que vivo sufriendo desde que te fuiste
y que dices que va a ser dificil mi vida sin tí
quien te a dicho que una mujer es un ser indefenzo
con quien puedes jugar o a quien puedes mentir
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Contigo o sin tí.
Se que piensas que vivo sufriendo tu adiós te equivocas
ojala que la vida te enseñe un poco de humildad
porque tu necesitas que te amen para estar completo
tu que te dices hombre
no eres ni lamitad
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın iki şey olduğunu düşündüm ve hiçbir şey hissetmeden yaşadım, seni ölmeyi sevdim, dünyanın bizim olduğunu hissettim ve bu yüzden bana verdi, ama bu senin gerçekliğinden çok uzaktı.
Ayrıldığından beri acı çektiğimi düşündüğünü biliyorum ve sensiz hayatımın zor olacağını söylüyorsun, sana bir kadının oynayabileceğin ya da yalan söyleyebileceğin çaresiz bir varlık olduğunu söyleyen sensiz, çünkü seninle ya da sensiz, ben aynı kadınım, sensiz sevgiden ölmeyeceğim, devam edeceğim, çünkü seninle ya da sensiz, bir zamanlar sensiz mutlu olan, yaşayabilen, seninle ya da sensiz devam edebilen aynı kadınım.
Aşk sensiz ölmeyeceğim aynı kadınım ben seninle ya da sensiz, çünkü seninle ya da sensiz bir gün sensiz mutlu olan o yaşayamaz aynı kadınım ben devam edeceğim çünkü ne lamitad sen kendine erkek mi diyorsun tamamlanması için sevilmek gerekir, çünkü hayat size biraz tevazu öğretmek yanlış umut hoşça kal acı yaşıyorum sanıyorsun devam edebilirsiniz biliyorum