Laura Flores — Flechazo de cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Flores adlı sanatçının "Flechazo de cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé si fueron esos ojos verdes
los que me dieron ganas de tenerte
No sé si fue el ver tu cabello al viento
Lo que me despertó este sentimiento
Tal vez fue el resplandor de tu sonrisa
Que me desnudó con tanta prisa
tal vez tu movimiento de cintura
fue lo que despertó esta locura
Todo corró tan rápido ese día
Que hasta pensé que eras fantasía
Dime si es posible que haya sido
un flechazo de cupido
yo nunca había vivido
semejante atracción
Dime si también tú has sentido
un flechazo de cupido
suavemente clavándose
en tu corazón
Ahora que te beso y que te abrazo
yo siento que esto es obra de un flechazo
Mientras me acaricias yo te ruego
No dejes que se apague este fuego
Me siento tan feliz desde ese día
volviste realidad mi fantasía
Dime si es posible que haya sido
un flechazo de cupido
yo nunca había vivido
semejante atracción
Dime si también tu has sentido
un flechazo de cupido
suavemente clavándose
en tu corazón
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum farkında mıydı o yeşil gözler o yaptı beni istemelisin bilmiyorum farkında olduğunu görmek senin saçında rüzgar uyandırdı beni bu duygu belki de buydu parlaklık sizin gülümseme soyulmuş benden bu kadar acele belki de sizin bel hareketi neydi uyanmış bu delilik her şey o kadar hızlı koştu o gün ben bile düşündüm senin yerinde fantezi söyle bana eğer mümkün olan oldu bir aşk Oku vardı yaşamamış gibi cazibe söyle bana eğer sen de bir keçe aşk tanrısının oku yavaşça çivileme kalbini şimdi ben onu öpüyorsun ve ben kucaklarsın ben hissediyorum bu işin bir Ok Gibi seni okşamak sana yalvarıyorum izin verme, bu ateşin sönmesine kendimi çok mutlu yana o gün geldi gerçek benim fantezi söyle bana eğer mümkün olan oldu bir aşk Oku vardı yaşamamış gibi