Laura Granados — No me dejes a solas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Granados adlı sanatçının "No me dejes a solas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando entre sueños furtivo
En un mundo extraño
Con mi alma de fugitivo
Burlando al desengaño.
Esta vez fui atrapada
En mi propio juego,
Yo que vivía feliz al otro lado del miedo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
Dame un poco de celos
Que no me queda ni envidia,
Tal vez con tu perfidia
Se reavive mi fuego.
De otros labios ajenos
Cuéntame maravillas
Para que tu saliva tenga sabor a veneno.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!
Siempre tuve la coartada
Para escapar de la vida.
Tanto busqué la salida,
Que ahora no encuentro la entrada.
O es que confundí el edén
Con el limbo traicionero.
No me dejes aquí sin ti
Perdida al otro lado del tiempo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!..
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığıyla alay eden kaçak ruhumla garip bir dünyaya gizlice giren rüyalardan geçiyorum.
Bu sefer kendi oyunuma kapıldım, korkunun diğer tarafında mutlu bir şekilde yaşıyorum.
Beni yalnız bırakma, biliyorsun, istesem bile, yapamam. beni yalnız bırakma, delikten çıkamam.
Bana biraz kıskançlık ver, kıskançlığım yok, belki de ihanetinle ateşim canlanacak.
Diğer dudaklardan bana mucizeler söyle, böylece tükürüğün tadı zehir gibi.
Beni yalnız bırakma, biliyorsun, istesem bile, yapamam. beni yalnız bırakma, delikten çıkamam.
Beni bırakma!
Hayattan kaçmak için her zaman mazeretim vardı.
Yol için çok fazla dışarı baktım, ama bir şekilde şimdi bulamıyorum.
Ya da Eden'ı hain limbo ile karıştırdım.
Zamanın diğer tarafında kaybolmadan beni burada bırakma.
Beni yalnız bırakma, biliyorsun, istesem bile, yapamam. beni yalnız bırakma, delikten çıkamam.
Beni yalnız bırakma, biliyorsun, istesem bile, yapamam. beni yalnız bırakma, delikten çıkamam.
Beni bırakma!..