Laura Granados — Puerto sin alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Granados adlı sanatçının "Puerto sin alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llegué a este lugar donde muere el viento
A tocar la brisa y a oír el silencio.
Fuiste para mí desembarcadero,
Dársenas que ataron mi alma a tus dedos.
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Mi amor se quedó varado en tu puerto
Sobre aguas saladas, mi dulce lamento.
Dejaste encallar mi joven velero
Con tu voz de aire lanzaste un te quiero.
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren mar adentro,
Porque no eres tú mi puerto.
Si es mi corazón de madera anclada
Que me despedacen las olas más bravas.
Quiero naufragar, perderme en la nada,
¿Por qué me arribaste a un puerto sin alma?
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren...
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren mar adentro,
Porque no eres tú mi puerto.
No eres mi puerto.
Tú no eres mi puerto...
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın esintiye dokunmak ve sessizliği duymak için öldüğü yere geldim.
Benim için indin, ruhumu parmaklarına bağlayan bir şey verdin.
Ve bugün, denizinizin kaybolduğu ve kalbinizin kayalarına çarpan bir dalgayım.
Aşkım Limanınızda tuzlu suda mahsur kaldı, tatlı ağıtım.
Genç yelkenli teknemin hava sesinle karaya oturmasına izin verdin, seni seviyorum.
Ve bugün, denizinizin kaybolduğu ve kalbinizin kayalarına çarpan bir dalgayım.
Rüzgarın vücudumu ezen bu iskeleleri çözmek için geri dönmesine izin verin, bir dalga ya da bir fırtına beni devirmesine ve beni denize sürüklemesine izin verin, çünkü sen benim limanım değilsin.
Eğer kalbim demirlemiş bir ağaçsa, en cesur dalgalarla paramparça olacağım.
Gemi enkazı olmak istiyorum, hiçbir şeyde kaybolmak istiyorum, neden beni ruhsuz bir limana getirdin?
Ve bugün, denizinizin kaybolduğu ve kalbinizin kayalarına çarpan bir dalgayım.
Rüzgarın vücudumu ezen bu iskeleleri çözmek için geri dönmesine izin verin, bir dalga ya da bir fırtına devrilmesine ve beni sürüklemesine izin verin...
Rüzgarın vücudumu ezen bu iskeleleri çözmek için geri dönmesine izin verin, bir dalga ya da bir fırtına beni devirmesine ve beni denize sürüklemesine izin verin, çünkü sen benim limanım değilsin.
Sen benim limanım değilsin.
Sen benim limanım değilsin...