Laura Jean — Australia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Jean adlı sanatçının "Australia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped by tides
Led by liars
Specks of light
clinging to telephone wires
Surrounded by desert pyres
about as foreign to me as my distant sires
Europe and the Americans
send their artists down here to vent
I’m afraid to sing in my own accent
culture cringing like an adolescent
Here upon this artless wedge
We struggle not to fall off the edge of the world
Caroline Springs
and she floods the fields
Cities bitch
high up on four wheels
I know they just want what’s best for their families
but I want to live in a community
where there’s no need to pray that it’s them and not me and I’m allowed to be what I’m meant to be Here upon this artifice
the Australian Dream falls off the edge of the world
The oldest people
the oldest wisdom
beyond the grasp of an infant kingdom
We come from people who risked it all
We come from people that broke the law
Now I need a stamped piece of paper to take a piss
like we’re still a gaol for the English
Two centuries on an ancient land
pretending that we understand the world
Şarkı sözü çevirisi
Gelgitler tarafından tuzağa düşürüldü
Yalancılar tarafından yönetilen
Işık lekeleri
telefon tellerine yapışmak
Çöl ateşleriyle çevrili
uzak akrabalarım kadar bana yabancı
Avrupa ve Amerikalılar
sanatçılarını buraya gönder.
Kendi aksanımla şarkı söylemekten korkuyorum.
kültür bir ergen gibi cringing
İşte bu sanatsız kama üzerinde
Dünyanın kenarından düşmemek için mücadele ediyoruz
Caroline Springs
ve tarlaları sular altında bırakıyor
Şehirler kaltak
dört tekerlek üzerinde yüksek
Aileleri için en iyisini istediklerini biliyorum.
ama bir toplulukta yaşamak istiyorum
onlar için dua etmeye gerek yok, ben değil ve burada olmam gereken şey olmama izin veriyorum.
Avustralya rüyası dünyanın kenarından düşüyor
En yaşlı insanlar
en eski bilgelik
bir bebek krallığının kavrayışının ötesinde
Her şeyi riske atan insanlardan geliyoruz.
Biz yasaları çiğneyen insanlardan geliyoruz.
Şimdi işemek için damgalı bir kağıda ihtiyacım var
sanki hala İngilizler için bir hapishaneyiz.
Eski bir ülkede iki yüzyıl
dünyayı anlıyormuşuz gibi davranıyoruz.