Laura Léda — Je ne sais pas (A cappella) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Léda adlı sanatçının "Je ne sais pas (A cappella)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps ne nous laisse pas le choix
On vit, simple raison d'être
Se haïr sans savoir pourquoi
Personne comprend quand on ne s’aime pas
Leurs lois nous jugent, nous pointent du doigt
Jusqu'à c’que ton image te blesse
Personne ne regarde ton âme
Ce qui se voit mène le pas
C’est si dur de ne pas souffrir
Regarder sa confiance s’enfuir
Passerai-je le cap, aurai-je le choix?
Je me regarde et je ne sais pas
Je ne sais pas (x6)
Quand les heures ne sont que tourments
Comme les pages d’un livre austère
Vie sans vie dans le néant
Où l’artifice lui redonne du sens
On sait pourtant que l’on se ment
Le ciel ne touche pas la terre
Et même si le zéphyr me parle
Je hais les vents de ce coma
Aimerai-je toujours cet illicite?
Aurai-je la conscience tranquille?
Passerai-je le cap, aurai-je le choix?
Je me regarde et je ne sais pas
De faire le score d’un disque d’or je n’avais aucune chance
Suis-je différent ou c’est votre putain d’regard qui change?
Parmi les flashs combien de traîtres dans le décor?
Combien célèbrent mes remords? Combien me souhaitent la mort?
Je ne sais pas !
Dites-moi pourquoi vous avez peur d’mes sales délires
Et pourquoi un rappeur ne peut pas faire un disque sur ses noirs désirs?
Qu’est-ce que je ferai quand mon succès sera ma drogue?
Peut-être qu’en vrai je n’serai qu’un d’ces rappeurs à la mode
Je ne sais pas !
Fuck la street credibility c’est notre but
J’rêve des trottoirs de Billie Jean mais je ne serai pas votre pute
Tant pis !
Est-ce que la porte des Enfers pourra me défier?
Est-ce que j’entendrai la colère du Jugement Dernier?
Je ne sais pas !
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bize başka seçenek bırakmıyor
Yaşıyoruz, olmak için basit bir sebep
Nedenini bilmeden birbirinizden nefret edin
Birbirinizi sevmediğinizde kimse anlamaz.
Yasaları bizi yargılar, parmaklarımızı işaret eder
Görüntün seni incitene kadar
Kimse ruhuna bakmıyor.
Ne görüyorsun yol açar
Acı çekmemek çok zor
Güveninin kaçmasını izle
Kursu geçecek miyim, bir seçeneğim olacak mı?
Kendime bakıyorum ve bilmiyorum
Bilmiyorum (x6)
Saat sadece bir azap olduğu zaman
Sade bir kitabın sayfaları gibi
Hiçlik içinde yaşam olmadan hayat
Artifice mantıklı nerede
Ama birbirimize yalan söylediğimizi biliyoruz.
Gökyüzü Dünya'ya dokunmaz
Ve Zephyr benimle konuşsa bile
Bu komanın rüzgarlarından nefret ediyorum
Hala bu yasadışı sevecek miyim?
Vicdanım rahat olacak mı?
Kursu geçecek miyim, bir seçeneğim olacak mı?
Kendime bakıyorum ve bilmiyorum
Altın rekoru kırmak için hiç şansım yoktu.
Lanet farklı veya değişen bakış miyim?
Flaşlar arasında kaç tane hain var?
Pişmanlığımı kaç kişi kutladı? Kaç kişi ölmemi istiyor?
Bilmiyorum !
Kirli sanrılarımdan neden korktuğunu söyle.
Ve neden bir rapçi siyah arzuları hakkında bir kayıt yapamıyor?
Başarım benim ilacım olduğunda ne yapacağım?
Belki gerçekte sadece bu moda rapçilerden biri olacağım
Bilmiyorum !
Sokak güvenilirliğini siktir et bu bizim hedefimiz
Billie Jean'in kaldırımlarını hayal ediyorum ama senin fahişen olmayacağım
Bu çok kötü !
Cehennemin kapısı bana meydan okuyabilecek mi?
Son yargının gazabını duyacak mıyım?
Bilmiyorum !