Laura Marling — Don't Let Me Bring You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Don't Let Me Bring You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living here is a game I don’t know how to play
Are you really not anybody until somebody knows your name?
I’m not sure where that’s going
Somebody used to show me, they don’t feel like showing
Please don’t let me bring you down
Do I look like I’m fucking around?
Love seems to be some kind of trickery
Some great thing to which I am a mystery
I’m not sure I can do it You had it on me once before, I only just got through it Please don’t let me bring you down
Did you think I was fucking around?
I’m a woman now, can you believe?
Only one thing I’m sure of and that’s that you deceive
What have you got hidden up your sleeve?
Some kind of release without relief
I’m not sure I can do it You had it on me once before I only just got through it Why did you let me bring you down?
Did you think I was fucking around?
Şarkı sözü çevirisi
Burada yaşamak nasıl oynanacağını bilmediğim bir oyun
Birisi adını öğrenene kadar gerçekten kimse değil misin?
Elbette bu gidişattan değilim
Birisi bana gösterirdi, göstermek istemiyorlar.
Lütfen seni hayal kırıklığına uğratmama izin verme.
Makara yaptığımı mı benziyorum?
Aşk bir çeşit hile gibi görünüyor
Bir gizem olduğum harika bir şey
Bunu yapabileceğimden emin değilim, daha önce bir kez üzerimde vardı, sadece üstesinden geldim, lütfen seni hayal kırıklığına uğratmama izin verme
Dalga geçtiğimi mi sandın?
Artık bir kadınım, inanabiliyor musun?
Aldatmak mı emin olduğum tek şey bu
Kolunda ne saklıyorsun?
Rahatlama olmadan bir çeşit serbest bırakma
Bir kere indirmeme izin verdin?Neden sadece içinden gelmeden önce bana yaptın bunu yapabilir miyim, emin değilim
Dalga geçtiğimi mi sandın?