Laura Marling — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He walked down a busy street
Staring solely at his feet
Clutching pictures of past lovers at his side
Stood at the table where she sat
And removed his hat
In respect of her presence
Presents her with the pictures and says
These are just ghosts that broke
My heart before I met you
These are just ghosts that broke
My heart before I met you
Opened up his little heart
Unlocked the lock that kept it dark
And read a written warning
Saying I’m still mourning
Over ghosts, over ghosts
Over ghosts, over ghosts that broke
My heart before I met you
Lover, please do not fall to your knees it’s not
Like I believe in everlasting love
He went crazy at nineteen
Said he’d lost all his self esteem
And couldn’t understand why he was crying
Cry, crying, crying
He would stare at empty chairs
Think of the ghosts that once sat there
The ghosts who broke his heart
All the ghosts that broke my heart
The ghosts that broke his heart
All the ghosts that broke my heart
The ghosts, the ghosts, the ghosts
The ghosts, the ghosts, the ghosts
The ghosts that broke my heart before I met you
Lover, please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
He says I’m so lost, not at all well
Do as though there is nothing left to be Well, it turned out I’d been following him
And he’d been following me Do as though after it was over
We were just two lovers crying
On each other’s shoulders
And I said, lover please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
Lover, please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
Şarkı sözü çevirisi
O yoğun bir sokakta yürüdü
Sadece ayaklarına bakıyor
Onun yanında geçmiş aşıkların fotoğraflarını tutarak
Oturduğu masada durdu
Ve şapkasını çıkardı
Onun varlığı ile ilgili olarak
Resimlerle ona sunar ve diyor ki
Bunlar sadece Kırılan hayaletler
Seninle tanışmadan önce kalbim
Bunlar sadece Kırılan hayaletler
Seninle tanışmadan önce kalbim
Küçük kalbini açtı
Karanlık tutan kilidi açtım.
Ve yazılı bir uyarı okuyun
Hala yasını tutuyorum diyerek
Hayaletler üzerinde, hayaletler üzerinde
Hayaletler üzerinde, Kırılan hayaletler üzerinde
Seninle tanışmadan önce kalbim
Sevgilim, lütfen dizlerinin üzerine düşme.
Sonsuz aşka inandığım gibi
Deli on dokuz gitti
Tüm özgüvenini kaybettiğini söyledi.
Ve neden ağladığını anlayamadım.
Ağlama, ağlama, ağlama
Boş sandalyelere bakardı.
Bir zamanlar orada oturan hayaletleri düşünün
Kalbini kıran hayaletler
Kalbimi kıran tüm hayaletler
Kalbini kıran hayaletler
Kalbimi kıran tüm hayaletler
Hayaletler, hayaletler, hayaletler
Hayaletler, hayaletler, hayaletler
Seninle tanışmadan önce kalbimi kıran hayaletler
Sevgilim, lütfen dizlerinin üzerine düşme
Sonsuz aşka inandığım gibi değil.
Kaybolmuş gibiyim, değil iyi söylüyor
İyi olmak için bir şey kalmadı ama, olsaydım şu ortaya çıktı ki onu
Ama bittikten sonra aşağıdaki gibi Yap diye
Sadece iki sevgili ağlıyorduk.
Birbirlerinin omuzlarında
Ve dedim ki, sevgilim, lütfen dizlerinin üzerine düşme.
Sonsuz aşka inandığım gibi değil.
Sevgilim, lütfen dizlerinin üzerine düşme
Sonsuz aşka inandığım gibi değil.