Laura Marling — Goodbye England (Covered In Snow) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Goodbye England (Covered In Snow)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were so smart then, in your jacket and coat
My softest red scarf was warming your throat
Winter was on us at the end of my nose
But I never love England more than when covered in snow
But a friend of mine says it’s good to hear
That you believe in love even if set in fear
Well, I’ll hold you there brother and set you straight
I won’t make believe true love is frail and willing to break
I will come back here, bring me back when I’m old
I want to lay here forever in the cold
I might be cold but I’m just skin and bones
And I never love England more than when covered in snow
I wrote my name in your book, only God knows why
And I bet you that he cracked a smile
And I’m clearing all the crap out of my room
Trying desperately to figure out what it is that makes me blue
And I wrote an epic letter to you
And it’s 22 pages front and back but it’s too good to be used
Then I tried to be a girl who likes to be used
I’m too good for that, there’s a mind under this hat
And I called them all and told them I’ve got to move
I’m out man, it’s too hard, I’m out man, it’s too hard
Feel like running, feel like running, running off
And we will keep you, we will keep you, little one
Safe from harm like an extra arm you are part of us You were so smart then in your jacket and coat
My softest red scarf was warming your throat
Winter will leave us, left the end of my nose
Goodbye old England till next year’s snow
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar çok zekiydin, ceketin ve paltonla
En yumuşak kırmızı eşarpım boğazını ısıtıyordu
Kış burnumun ucunda üzerimizde oldu
Ama İngiltere'yi karla kaplı olanlardan daha çok sevmem.
Ama bir arkadaşım bunu duymak güzel diyor.
Korkuya kapılsan bile aşka inanıyorsun.
Seni orada tutacağım kardeşim ve seni düzelteceğim.
Gerçek aşkın zayıf ve kırılmaya hazır olduğuna inanmayacağım.
Buraya geri döneceğim, yaşlandığımda beni geri getireceğim.
Sonsuza dek soğukta burada yatmak istiyorum.
Soğuk olabilirim ama sadece deri ve kemiklerim var.
Ve İngiltere'yi asla karla kaplı olanlardan daha çok sevmem.
Kitabına adımı yazdım, sadece tanrı bilir neden
Ve bahse girerim bir gülümseme kırdı
Ve odamdaki tüm pislikleri temizliyorum.
Umutsuzca beni maviye çeviren şeyin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
Ve sana destansı bir mektup yazdım.
Ve 22 sayfa ön ve arka ama kullanmak için çok iyi
Sonra da kullanılmayı seven bir kız olmaya çalıştım.
Bunun için çok iyiyim, bu şapkanın altında bir zihin var
Hepsini aradım ve taşınmam gerektiğini söyledim.
Dışarıdayım adamım, çok zor, dışarıdayım adamım, çok zor
Koşmak gibi hissediyorum, koşmak gibi hissediyorum, kaçmak
Ve seni koruyacağız, seni koruyacağız, ufaklık
Ekstra bir el gibi zarar görmekten güvende, sen bizim bir parçamsın, o zaman ceketinde ve ceketinde çok zekiydin.
En yumuşak kırmızı eşarpım boğazını ısıtıyordu
Kış bizi terk edecek, burnumun ucunu bıraktı
Elveda eski İngiltere gelecek yılın karına kadar