Laura Marling — Gurdjieff's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Gurdjieff's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If they adorn themselves with crystals
to make them look sharp
Sleep with their hand on a pistol,
they’re afraid of the dark
Well if it wakes you,
which it has to be known to,
don’t be alarmed
Darkness can’t do you harm
Fear will hurt you
And outside, if wind is beating
a tree to a bed
Don’t fear that it might be meeting
some untimely end
They do what they’re supposed
to but they have been known
to stand strong and tall,
weather it all
Take what you can
Never give orders,
just to be obeyed
Never consider yourself or others
without knowing that you’ll change
It may not surprise you,
but pride has been known to rise up a storm
Countless lives lost
at the hands of pride and I’ll fall
Who’ll weep for them? Sometimes I do.
I do sometimes
Who weeps for them? Sometimes I do.
I do sometimes
You can’t see it, it might be behind you
Keep those eyes wide
You can’t see it, it might be behind you
Keep those eyes wide
Don’t be impressed
by strong personalities
Sincere words
are rarely sickly sweet
But if they fool you,
which they have been known to Don’t lose your sight,
know something’s not right
and look at the stars
Be weary of being
given a name
if for some reason
you’re not considered the same
Once they name you,
they have been known to lock you in Statistical sin
they’d rather ignore
Who’ll weep for them? Sometimes I do.
I do sometimes
Who weeps for them? Sometimes I do.
I do sometimes
You can’t see it, it might be behind you
Keep your eyes wide
You can’t see it, it might be behind you
Keep those eyes wide
Keep your eyes on the back of your mind
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendilerini kristallerle süslüyorlarsa
onları keskin görünmesi için
Bir tabanca üzerinde elleriyle uyu,
karanlıktan korkuyorlar.
Eğer seni uyandırırsa,
bunun bilinmesi gereken şey,
korkmayın
Karanlık sana zarar veremez.
Korku seni incitecek
Ve dışarıda, eğer rüzgar atıyorsa
bir yatak için bir ağaç
Bu toplantı olabilir korkmayın
bazı zamansız sonu
Gerekeni yaparlar
ama onlar biliniyordu
güçlü ve uzun boylu durmak,
hava her
Alabildiğiniz kadar alın
Asla emir verme,
sadece itaat etmek için
Kendinizi veya başkalarını asla düşünmeyin
değişeceğini bilmeden
Bu sizi şaşırtmayabilir,
ama gururun fırtınaya dönüştüğü biliniyor.
Sayısız hayat kaybetti
gururun elinde ve düşeceğim
Onlar için kim ağlayacak? Bazen seviyorum.
Bazen seviyorum
Onlar için kim ağlıyor? Bazen seviyorum.
Bazen seviyorum
Göremiyorsun, arkanda olabilir.
Gözlerini geniş tut.
Göremiyorsun, arkanda olabilir.
Gözlerini geniş tut.
Sakın etkilenme
güçlü kişilikler tarafından
Samimi sözler
nadiren hastalıklı tatlı
Ama eğer seni kandırırlarsa,
hangi onlar sizin görme kaybetmek yok bilinmektedir,
bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
ve yıldızlara bak
Olmaktan bıkmak
bir isim verildi
eğer bazı nedenlerden dolayı
aynı sayılmazsın.
Sana bir isim verdiklerinde,
onlar istatistiksel günah kilitlemek için bilinmektedir
daha doğrusu görmezden gelirdi
Onlar için kim ağlayacak? Bazen seviyorum.
Bazen seviyorum
Onlar için kim ağlıyor? Bazen seviyorum.
Bazen seviyorum
Göremiyorsun, arkanda olabilir.
Gözlerini geniş tut.
Göremiyorsun, arkanda olabilir.
Gözlerini geniş tut.
Gözlerini zihninin arkasında tut.