Laura Marling — I Was An Eagle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "I Was An Eagle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So your grandmother stands to me
A woman I would be proud to be And you say she reminds you of me Every little boy is so naive
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me So your grandfather sounds like me Head up shoulders back and proud to be Every little girl is so naive
Falling in love with the first man that she sees
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
Today I will feel something other than regret
Pass me a glass and half-smoked cigarette
I’ve damn near got no dignity left
I’ve damn near got no dignity left
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
When we were in love (if we were)
When we were in love
You were a dove
And I rose above you and preyed
Şarkı sözü çevirisi
Yani büyükannen bana karşı duruyor
Gurur duyacağım bir kadın ve sana beni hatırladığını söylüyorsun. her küçük çocuk çok saf.
Romantizmin kurbanı olmayacağım.
Durumun kurbanı olmayacağım.
Şans ya da durum ya da romantizm ya da herhangi bir erkek
Kim bana kirli küçük ellerini alabilir ki büyükbaban benim gibi geliyor baş Yukarı omuzlar geri ve her küçük kız olmaktan gurur duyuyor çok naif
Gördüğü ilk adama aşık olmak
Romantizmin kurbanı olmayacağım.
Durumun kurbanı olmayacağım.
Şans ya da durum ya da romantizm ya da herhangi bir erkek
Aşık olduğumuzda kim kirli küçük ellerini bana taşıyabilirdi (eğer olsaydı)
Aşık olduğumuzda
Ben bir kartaldım
Ve sen bir güvercindin
Bugün pişmanlıktan başka bir şey hissedeceğim
Bana bir bardak ve yarı tütsülenmiş bir sigara ver.
Neredeyse hiç saygınlığım kalmadı.
Neredeyse hiç saygınlığım kalmadı.
Romantizmin kurbanı olmayacağım.
Durumun kurbanı olmayacağım.
Şans ya da romantizm ya da durum ya da herhangi bir erkek
Aşık olduğumuzda kim kirli küçük ellerini bana taşıyabilirdi (eğer olsaydı)
Aşık olduğumuzda
Ben bir kartaldım
Ve sen bir güvercindin
Aşık olduğumuzda (eğer olsaydık)
Aşık olduğumuzda
Bir güvercin olduğunu
Ve ben senin üzerine yükseldim ve avlandım