Laura Marling — Rest In The Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Rest In The Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There lies a man of my heart
A fine and complete work of art
Here I his woman
His home and his heart
And proud to be playing that part
And proud to be playing that part
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
Feel your call as a sound as I
Believe in you
The first deal’s the hardest I’m sure
Where our shadows come to the shore
Know that it’s you and I till the end
And all I want from life is to
Hold your hand
All that I have are these bones
And all that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
They always will
But the dart between my heart and his
Is as good as a diamond chain
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin bir adamı yatıyor.
Güzel ve eksiksiz bir sanat eseri
İşte onun kadınıyım.
Evi ve kalbi
Ve bu rolü oynamaktan gurur duyuyorum
Ve bu rolü oynamaktan gurur duyuyorum
Kemiklerimin yatağında dinlenin
Tek istediğim bir ev.
Ve yapabileceğin her şey
Bana cesur bir söz ver
Karanlığa gömülmeme izin vermeyeceksin.
Veya soğuk
İkimiz de yaşayacağımız sürece.
Sirenler geliyor
Çağrını benim gibi bir ses olarak hisset
Sana inanıyorum
Eminim ilk anlaşma en zorudur.
Gölgelerimizin kıyıya geldiği yer
Sen ve ben sonuna kadar olduğunu biliyorum
Ve hayattan istediğim tek şey
Elini tutmak
Sahip olduğum tek şey bu kemikler
Ve tek istediğim bir ev.
Ve yapabileceğin her şey
Bana cesur bir söz ver
Karanlığa gömülmeme izin vermeyeceksin.
Veya soğuk
İkimiz de yaşayacağımız sürece.
Sirenler geliyor
Onlar her zaman olacak
Ama kalbim ve onun arasındaki dart
Bir elmas zincir kadar iyi mi
Kemiklerimin yatağında dinlenin
Tek istediğim bir ev.
Ve yapabileceğin her şey
Bana cesur bir söz ver
Karanlığa gömülmeme izin vermeyeceksin.
Veya soğuk
İkimiz de yaşayacağımız sürece.