Laura Marling — Undine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "Undine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made my steps towards the water
Where Undine last was seen
I was told that if you saw her
It should make you more naive
Made my steps towards the shore
She sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Make me more naive
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, knowing I’d love this lovely scene
There were ropes around my wrist
And the tide pulled at her hair
Pulling her away from me And me away from there
Yes the water tried to take her
Tried to make poor Undine hide
But she fought herself against it Love in her had not yet died
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, fight your way, fight your way
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in It’s cold there in December
So I took my coat and left
Left Undine by the embers
That’s all our fire had left
Left Undine by the shore
Where she sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Knowing I’d love this lovely scene
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
You cannot love me
Şarkı sözü çevirisi
Suya doğru adımlarımı attı
Undine en son nerede görüldü
Eğer onu görürsen
Bu seni daha naif hale getirmeli
Kıyıya doğru adımlarımı attı
Bana aşkını söyledi Oh Undine çok tatlı ve saf
Beni daha naif yap
Oh Undine, bana aşkını söyle Oh Undine, bu güzel sahneyi seveceğimi bilerek
Bileğimin etrafında ipler vardı.
Ve gelgit saçlarını çekti
Onu benden ve beni oradan uzaklaştırmak
Evet, su onu almaya çalıştı.
Zavallı Undine'yi saklamaya çalıştım.
Ama ona karşı kendini savaştı Aşk henüz ölmemişti
Oh Undine, bana aşkını söyle Oh Undine, kendi yolunda savaş, kendi yolunda savaş
Deniz için yaşıyorsun.
Undine, deniz için yaşıyorsun.
Olamaz, olamaz
Ne oluyor orada?
Ne oluyor orada?
Beni içeri al Aralık ayında orada soğuk
Bu yüzden ceketimi aldım ve gittim
Közler tarafından undine sol
Tüm yangın çıktı olmadı
Kıyıda undine bıraktı
Bana aşkını söylediği yerde Oh Undine çok tatlı ve saf
Bu güzel sahneyi çok seveceğimi bilerek
Deniz için yaşıyorsun.
Undine, deniz için yaşıyorsun.
Olamaz, olamaz
Ne oluyor orada?
Ne oluyor orada?
Beni içeri al deniz için yaşa
Undine, deniz için yaşıyorsun.
Olamaz, olamaz
Sevemezsin beni