Laura Marling — When Were You Happy? (And How Long Has That Been) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Marling adlı sanatçının "When Were You Happy? (And How Long Has That Been)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there new friend across the sea
If you figure things out would you figure in me Wouldn’t it be a thing
To live somewhere quietly where there’s a breeze
And there’s a reason for us to be
I look at people here in this city and wonder if they’re lonely
or like me they’re not content to live as things are meant to be When were you happy?
And how long has that been?
Who speaks for them and then again
Who speaks for me?
My vote was never counted, so who upon this earth knows what it is that I believe?
We’re all looking for answers where no answers can be found
Or is that a concern of mine
Because I have the time
To question my ground?
Hey there new friend across the sea
Have you figured things out? Would you figure in me?
Hey there new friend across the sea
Have you figured things out? Would you figure in me?
I find the more I think the harder it is for me to breathe
When were we happy?
And how long has that been?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, denizin diğer tarafında yeni bir arkadaş var.
Eğer bir şeyler bulursan, benim için bir şey olmaz mıydı
Bir esintinin olduğu bir yerde sessizce yaşamak
Ve bizim için bir sebep var
Bu şehirdeki insanlara bakıyorum ve yalnız olup olmadıklarını merak ediyorum
ya da benim gibi, her şeyin olması gerektiği gibi yaşamaktan memnun değiller, ne zaman mutlu oldun?
Bu ne kadar oldu?
Kim onlar için konuşur ve sonra tekrar
Benim adıma kim konuşuyor?
Oyumu hiç bu kadar inanıyorum ki ne bu dünya üzerinde, kim bilir sayılır mıydı?
Hepimiz cevap bulamayacağımız cevaplar arıyoruz.
Yoksa bu benim için bir endişe mi
Çünkü zamanım var.
Yerimi sorgulamak için mi?
Hey, denizin diğer tarafında yeni bir arkadaş var.
İşleri hallettin mi? Bana anlarsınız?
Hey, denizin diğer tarafında yeni bir arkadaş var.
İşleri hallettin mi? Bana anlarsınız?
Daha nefes almam zorlaşıyor bence buluyorum
Ne zaman mutluyduk?
Bu ne kadar oldu?