LAURA NÄRHI — Julma valo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LAURA NÄRHI adlı sanatçının "Julma valo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On joku toinen nyt onnellinen
Sun kainaloos käpertyy
On niin tyytyväinen
Me kannettiin toisiamme
Mä luulin niin
Mut vähänpä tiesin
Mä keväältä pelkkää kylmää saan
Se vihloo ja satuttaa
Nyt uneen julma valo sekoittuu
Herään kylmänkalpeaan aamuun
Ylös nousen vaikka jaksais en
Kun muu ei auta
Mikään ei auta
Ei auta itku eikä huutokaan
Huhtikuu päin naamaa nauraa
Tää menee toisin kuin luvattiin
Mut laulan menköön niin
Joo, joku aina kai yksin jää
Se tiedetään
Mut mä en tullut häviämään
Tääkin kestetään
Joku päivä oon onnellinen
Mut ihan vielä en
Tää kevät mua pitää pilkkanaan
Se kiusaa ja kiduttaa
Nyt uneen julma valo sekoittuu…
Mitään en tiedä
Ja mitään en nää
On sumussa huoneet ja sydän ja pää
Vaikka yritän muuta kai esittää
On ikävä viiltävää
Nyt uneen julma valo sekoittuu…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi başka biri mutlu mu
Koltukaltın kıvrılıyor
Çok mutlu
Birbirimizi taşıdık.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ama çok az şey biliyordum
İlkbahardan itibaren üşüyorum.
Senden nefret edecek ve canını yakacak.
Şimdi uykunun acımasız ışığı karışıyor
Soğuk bir sabah uyanıyorum
Dayanamasam bile kalkacağım.
Başka hiçbir şey yardımcı olmadığında
Hiçbir şey yardımcı olmaz
Ağlamaya yardım etmiyor, çığlık atmaya yardım etmiyor.
Nisan yüzü gülüyor
Söz verdiğimiz şey bu değildi.
Ama bu şekilde şarkı söylememe izin ver.
Evet, sanırım birileri hep yalnız kalır.
Bilindiği
Ama buraya kaybetmeye gelmedim.
Dün ben de var.
Bir gün mutlu olacağım
Ama henüz değil
# Bu baharda alay edileceğim #
Dalga geçiyor ve işkence ediyor
Şimdi uykunun acımasız ışığı karışıyor…
Biliyorum hiçbir şey
Ve ben göremiyorum.
Sis odaları, kalp ve kafa var
Muhtemelen başka bir şey yapmaya çalışsam da.
Kesiği özledim.
Şimdi uykunun acımasız ışığı karışıyor…