Laura Nyro — Crazy Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Nyro adlı sanatçının "Crazy Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, gypsy man the river has seen our lost melodies
With their notes so warm, moon banjo down a river in the breeze
He was singin' catfish blues, split apart, shot through the heart
Why did you make me feel this need?
Crazy love my name is in your blood
And what your true love’s done to me You blew through my life some fleeting years ago
From the Midwest plains and rivers to find the peace to grow
I was burning and you walked soft, talked soft
Like an animal on silent feet on a block of snow
You were looking for a true love to light the way
But it’s all gone with your deer’s eyes and your ways of steel
You could travel miles and miles in a blind reel
But I’d know you crazy love and turn my foolish heart away
Oh, my lover, father of my unborn star
I may ache behind your snake cold back
But my will is as strong as you are with your deer’s eyes
I know so well your ways of steel, I wonder if I ever knew you
Crazy love, it’s a crazy love, I’m empty from your weakness
Pregnant with the knowledge and the flame of your true love
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çingene adam nehir kayıp melodilerimizi gördü
Notaları çok sıcakken, ay banjosu rüzgarda bir nehirden aşağı iner
Yayın balığı blues'u söylüyordu, parçalara ayrıldı, kalbinden vuruldu
Neden bana bu ihtiyacı hissettirdin?
Çılgın aşk benim adım senin kanında
Ve gerçek aşkın bana ne yaptı, birkaç yıl önce hayatımı mahvettin.
Midwest ovalarından ve nehirlerden büyümek için huzur bulmak için
Ben yanıyordum ve sen yumuşak yürüdün, yumuşak konuştun
Bir kar bloğunda sessiz ayaklarda bir hayvan gibi
Yolu aydınlatmak için gerçek bir aşk arıyordun.
Ama her şey geyik gözlerinle ve çelik yollarınla gitti.
Kör bir makarada kilometrelerce ve kilometrelerce seyahat edebilirsiniz
Ama seni tanırdım deli aşk ve aptal kalbimi geri çevir
Oh, sevgilim, doğmamış yıldızımın babası
Soğuk yılanının arkasından ağrıyabilirim.
Ama benim iradem, geyik gözlerinle senin kadar güçlü.
Çelik yollarınızı çok iyi biliyorum, sizi hiç tanıyıp tanımayacağımı merak ediyorum
Çılgın aşk, bu çılgın bir aşk, zayıflığından boşaldım
Gerçek aşkının bilgisi ve Alevi ile hamile