Laura Nyro — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Nyro adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
winter
turn on the night
turn on your love light
I’m a non-believer
but I believe
in your smile
well I’m gonna talk to you baby
on brandy-wine
mars in the stars
mars is arisin
mars in the stars mars is arisin
and I feel like I’m way in a deep dream baby
feel like I’m way in a deep dream
yes
lovers
light in the inn
what are they thinking?
patterns falling
down the sky
and the fire
and the kiss
of the cunt tree night
your tender strong freaky love
strangers and mountains
and blurred in a snow flight
mars in the stars
mars is arisin
the world’s insane
the paper’s gone mad
but our love is a peace vibe
yes
let’s go down by the grapevine
drink my daddy’s wine
get happy
down by the grapevine
drink my daddy’s wine
get happy
happy
oh sweet blindness
a little magic
a little kindness
oh sweet blindness
all over me four leaves on a clover
I’m just a bit of a shade hung over
come on baby do a slow float
you’re a good lookin'
and aint that sweet eyed blindness good to me down by the grapevine
drink my daddy’s wine
good mornin'
down by the grapevine
drink my daddy’s wine
good mornin
mornin'
oh sweet blindness
a little magic
a little kindness
oh sweet blindness
all over me please don’t tell my mother
I’m a saloon and a moonshine lover
come on baby do a slow float
you’re a good lookin' riverboat
and ain’t that sweet eyed blindness good to me
(don't ask me cuz I)
ain’t gonna tell you what I’ve been drinkin'
ain’t gonna tell you what I’ve been drinkin'
ain’t gonna tell you what I’ve been drinkin'
wine
of wonder
wonder
(by the way)
sweet blindness
a little magic
a little kindness
oh sweet blindness
all over me don’t let daddy hear it he don’t believe in the gin mill spirit
come on baby do a slow float
you a good lookin' riverboat
and ain’t that sweet eyed blindness good to me good to me now ain’t that sweet eyed blindness good to me
Şarkı sözü çevirisi
kış
geceyi aç
aşk ışığını aç
Ben inanmayanım.
ama inanıyorum ki
gülümsemende
seninle konuşacağım bebeğim.
brendi-şarap
yıldızlarda mars
mars arisin olduğunu
Mars yıldızlarda mars arisin
ve kendimi derin bir rüyada hissediyorum bebeğim
derin bir rüyada olduğumu hissediyorum
evet
sevgililer
handa ışık
ne düşünüyorlar?
düşen desenler
gökyüzünden aşağı
ve ateş
ve öpücük
amcık ağaç gece
senin ihale güçlü freaky aşk
yabancılar ve dağlar
ve kar uçuşunda bulanık
yıldızlarda mars
mars arisin olduğunu
dünya delidir.
gazete çıldırdı.
ama aşkımız bir barış vibe
evet
asmanın yanına gidelim.
babamın şarabını iç.
mutlu ol
asmanın yanında
babamın şarabını iç.
mutlu ol
mutlu
oh tatlı körlük
biraz büyü
biraz nezaket
oh tatlı körlük
tüm üzerimde bir yonca üzerinde dört yaprak
Akşamdan kalma bir gölge sadece biraz değilim
hadi bebeğim yavaş bir şamandıra yap
iyi görünüyorsun
ve bu tatlı göz körlüğü, asma tarafından bana iyi değil mi
babamın şarabını iç.
Günaydın
asmanın yanında
babamın şarabını iç.
Günaydın
Günaydın
oh tatlı körlük
biraz büyü
biraz nezaket
oh tatlı körlük
lütfen anneme söyleme.
Ben bir salon ve bir moonshine aşığıyım
hadi bebeğim yavaş bir şamandıra yap
çok güzel bir nehir teknesisin.
ve bu tatlı göz körlüğü benim için iyi değil mi
(bana sorma, çünkü ben)
sana ne içtiğimi söylemeyeceğim.
sana ne içtiğimi söylemeyeceğim.
sana ne içtiğimi söylemeyeceğim.
şarap
meraktan
merak etmek
(bu arada)
tatlı körlük
biraz büyü
biraz nezaket
oh tatlı körlük
babamın duymasına izin verme. cin değirmeninin ruhuna inanmıyor.
hadi bebeğim yavaş bir şamandıra yap
sen güzel bir nehir teknesisin.
ve bu tatlı göz körlüğü benim için iyi değil mi şimdi bana iyi değil mi o tatlı göz körlüğü benim için iyi değil mi