Laura Omloop — Jolie Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Omloop adlı sanatçının "Jolie Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik liep langs de Champs Elysées weg te dromen
Van een droomprins die wel nooit langs zal komen
Tot ik hem opeens zag staan hij keek mij uitdagend aan
Ik zei: je suis en vacance ici
Hij zei: Bienvenue dans mon pays
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
'k Zag de lichtjes van Parijs in zijn ogen
In Montmartre zag ik plots regenbogen
Het werd een dag vol romantiek. Het klonk als hemelse muziek
Toen hij zei: oui tu es Mon amour
Ik zei: ik blijf bij je Pour toujours
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t’appelle ma chérie dit moi oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m’as compris dit moi oui oui oui
Şarkı sözü çevirisi
Champs-Élysées'den uzaklaşmak için yürüdüm.
Asla gelmeyecek güzel bir Prensden
Orada durduğunu görene kadar bana meydan okurcasına baktı.
Dedim ki, " Je suis en vacance ici."
Bienvenue dans mon öder dedi
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Gözlerinde Paris'in ışıklarını gördüm.
Montmartre'de aniden gökkuşağı gördüm
Bir romantizm günü oldu. Göksel müzik gibi geliyordu.
"Oui tu es Mon amour" dediğinde"
Dedim ki, " Pour toujours'unla kalacağım."
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Je t'appelle ma chérie dit moi oui oui oui oui oui
Jolie fille viens ici Et dit oui jolie fille
Est-ce que tu m'as compris dit moi oui oui oui oui oui