Laura Pausini — Amores extraños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Amores extraños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya sabía que no llegaría
Ya sabía que era una mentira
Cuanto tiempo que por él perdí
Que promesa rota sin cumplir
Son amores problemáticos
Como tú, como yo
Es la espera en un teléfono
La aventura de lo ilógico
La locura de lo mágico
Un veneno sin antídoto
La amargura de lo efímero
Porque él se marchó
Amores, tan extraños que te hacen cínica
Te hacen sonreír entre lágrimas
Cuantas páginas hipotéticas
Para no escribir las auténticas
Son amores que sólo a nuestra edad
Se confunden en nuestros espíritus
Te interrogan y nunca te dejan ver
Si serán amor o placer
Y cuantas noches lloraré por él
Cuantas veces volverá a leer
Aquellas cartas que yo recibía
Cuando mis penas eran alegrías
Son amores esporádicos
Pero en ti quedarán
Amores, tan extraños que vienen y se van
Que en tu corazón sobrevivirán
Son historias que siempre contarás
Sin saber si son de verdad
Son amores frágiles
Prisioneros, cómplices
Son amores problemáticos
Como tú, como yo
Son amores, frágiles
Prisioneros, cómplices
Tan extraños que viven negándose
Escondiéndose de los dos
Ya sabia que no llegaría
Esta vez me lo prometerá
Tengo ganas de un amor sincero
Ya sin él…
Şarkı sözü çevirisi
Gelmeyeceğini biliyordum.
Yalan olduğunu biliyordum.
Onun için ne kadar zaman kaybettim
Bu kırık söz yerine getirilmedi
Onlar zahmetli aşklar
Senin gibi, benim gibi
Bir telefon bekliyorum.
Mantıksız macerası
Sihir çılgınlığı
Panzehirsiz bir zehir
Geçici acılık
Bıraktı çünkü
Aşklar, o kadar garip ki seni alaycı yapıyorlar
Seni gözyaşlarıyla gülümsetiyorlar.
Kaç varsayımsal sayfa
Otantik olanları yazmak için değil
Onlar sadece bizim yaşımızda seviyor
Ruhlarımızda kafaları karışıyor.
Seni sorguluyorlar ve asla görmene izin vermiyorlar.
Aşk ya da zevk olsun
Ve onun için kaç gece ağlayacağım
Kaç kez tekrar okuyacaksın
Aldığım mektuplar.
Üzüntülerim sevinçliyken
Onlar sporadik aşklar
Ama içinde kalacaksın
Aşklar, o kadar garip ki gelip gidiyorlar
Kalbinde yaşayacak
Bunlar her zaman anlatacağın hikayeler.
Gerçek olup olmadıklarını bilmemek
Onlar kırılgan aşklar
Mahkumlar, suç ortakları
Onlar zahmetli aşklar
Senin gibi, benim gibi
Onlar aşk, kırılgan
Mahkumlar, suç ortakları
O kadar garip ki inkar içinde yaşıyorlar
İkimizden de saklanıyor.
Başaramayacağımı biliyordum.
Bu sefer bana söz verecek.
Samimi bir aşkı dört gözle bekliyorum
Zaten onsuz…