Laura Pausini — Angeli Nel Blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Angeli Nel Blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiss perch© la gente s’innamora
Sempre di chi, non s’innamora mai,
Dimmelo tu, che sono qui da un’ora
Ad aspettarti ormai,
Ma dove sei?
Non fai per me, io lo dico sempre
Ma pi№ ci sto, pi№ mi attaco a te
E non so pi№ chi di noi innocente,
Chi il colpevole.
Maledetto te!
Ma se ci sei,
Sento il cuore esplodere.
Se tu ci sei, nessun dubbio rimane
E l’emozione un’onda che va su Dove il mondo non c' pi№
Angeli nel blu, io e te
Sempre un po' pi№ su, irragiungibili
In questa notte che, non sai quanto
Vorrei che non finisse pi№, angeli nel blu.
Non fai per me, ma non cambia niente
Perch© non c' niente uguale a te
E ti vorrei ininterrottamente
In tutti gli attimi dei giorni miei.
Forse perch© il cuore un girasole,
E muore se una stella non ce l’ha,
Ma senza te scivola un’eclissi
Dentro l’anima. Accendimi!
Perch© sei tu, che mi butti in mare,
Tu che poi ogni volta mi vieni a salvare
E l’emozione non si ferma piu
‰ un’onda che va su Angeli nel blu, io e te
Sempre un po' pi№ su, irragiungibili
In questa notte che, non sai quanto
Vorrei che non finisse mai…
Noi, angeli nel blu
Pi№ su, sempre un po' di pi№
Irragiungibili
In questa notte che
Non sai quanto vorrei
Che non finisse pi№
Angeli nel blu
Per sempre noi angeli nel cielo
Per sempre noi angeli nel blu
Per sempre tu dolcissimo veleno
Per sempre noi angeli nel blu
(Grazie a crystal per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların neden aşık olduğunu kim bilir
Kime ve hep aşık olur ,
Söyle bana, bir saattir buradayım.
Şimdi sizin için bekliyor ,
Ama Neredesin?
Bunu benim için yapmıyorsun, her zaman söylüyorum.
Ama saldırı ben duruyorum daha fazla numara, daha fazla numara mı
Ve hangimizin masum olduğunu daha fazla bilmiyorum,
Kim suçlu.
Seni lanet olası!
Ama eğer oradaysan,
Kalbimin patladığını hissediyorum.
Eğer oradaysanız, hiç şüphe yok
Ve duygu, dünyanın artık olmadığı yerde devam eden bir dalgadır.
Mavi melekler, sen ve ben
Her zaman biraz daha fazla, ulaşılamaz
Bu gece, ne kadar olduğunu bilmiyorsun
Keşke daha fazla bitmeseydi, Mavi Melekler.
Bunu benim için yapmıyorsun, ama hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Çünkü senin gibi bir şey yok.
Ve seni sürekli istiyorum
Günlerimin tüm anlarında.
Belki çünkü© kalp bir ayçiçeği,
Ve eğer bir yıldıza sahip değilse ölür,
Ama sen olmadan, bir tutulma kayıyor
Ruhun içinde. Beni azdır!
Çünkü beni denize atan sensin.,
Her seferinde beni kurtarmaya gelen sensin.
Ve bu duygu asla durmaz
mavi Melekler, sen ve ben devam eden bir dalga
Her zaman biraz daha fazla, ulaşılamaz
Bu gece, ne kadar olduğunu bilmiyorsun
Hiç bitmedi keşke …
Biz, mavi melekler
Pi№ üzerinde, her zaman biraz Pi№
Erişilemez
Bu gece
Bunu nasıl istiyorum bilemezsin
Bu pi№sona ermedi
Mavi melekler
Sonsuza kadar cennette melekler
Forever we angels in the Blue
Sonsuza kadar tatlı zehir
Forever we angels in the Blue
(Düzeltmeler için crystal'a teşekkürler)