Laura Pausini — Anna Dimmi Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Anna Dimmi Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna non so se tu vuoi sentirmi
ma non ti lascerò
e se nessuno può
davvero capirti
io non rinuncerò
se dubiti di vivere
raccoglierò le tue incertezze
se piangi impari a ridere
se ridi piangerò
Anna ci sarò fino a quando tu forza non avrai
per cercare un giorno in più
Anna io lo so
che vivere è così
e se tu non ce la fai tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
alta come i gabbiani
e poi mi tufferò
nel mare dei tuoi no dei tuoi occhi lontani
non ti abbandonerò mai
se dubiti, di vincere
io ti darò le mie certezze
se mangi impari a vivere se puoi non
dirmi no Anna ci sarò
fino a quando tu non avrai la forza
per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
ma non mi arrenderò
per questo dimmi sì
Anna ci sarò
credici anche tu lotta dentro te e prova a amarti un pò di più
Anna dimmi sì
che sai vivere anche tu per trovare un giorno in più
se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.
Şarkı sözü çevirisi
Anna, beni duymak ister misin bilmiyorum.
ama sana izin vermeyeceğim.
ve eğer kimse yapamazsa
seni gerçekten anlıyorum
PES etmeyeceğim
eğer hayatta şüpheniz varsa
Belirsizliklerini toplayacağım.
ağlarsan gülmeyi öğrenirsin.
eğer gülüyorsan ağlayacağım.
Anna, güçlenene kadar orada olacağım.
fazladan bir gün aramak için
Anna, biliyorum.
yaşamak öyle
eğer başaramazsan, burada olduğumu biliyorsun.
Anna bana evet de.
Ve uçacağım
martılar gibi uzun boylu
ve sonra dalış yapacağım
uzak gözlerinin denizinde
Asla terk etmeyeceğim seni
şüpheniz varsa, kazanmak için
Sana güvenimi vereceğim.
eğer yersen yaşamayı öğrenirsin eğer yapamazsan
Bana Hayır de Anna, orada olacağım.
gücü elde edene kadar
fazladan bir gün aramak için
Anna, böyle olmasını ister misin bilmiyorum.
ama PES etmeyeceğim
bunun için bana Evet deyin
Anna, orada olacağım.
inan bana, kendi içinde savaş ve kendini biraz daha sevmeye çalış
Anna bana evet de.
sen de fazladan bir gün bulmak için nasıl yaşayacağını biliyorsun
eğer öyle olmasını istiyorsan
Anna evet dedi.