Laura Pausini — Benvenuto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Benvenuto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A te che perdi la strada di casa ma vai
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perchè
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questo luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia a questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
E a chi ancora non ce l’ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia
E alle stelle chiede aiuto o pietà
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà (stop stop stop) tutto il resto
A tutto questo che verrà (stop stop stop) tutto questo
A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) tutto il resto
E poi…
Stop
A un anno di noi
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per Natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş yolunu kaybettin ama git
Ayaklarını tuttukları yer ve bunu biliyorsun
Özgür olduğunu
Ayakkabılarınızda ıslatın
Sadece kötü sözleri olanlar için
Kendisi ile netleşemedi
Kime yalvarıyor
Ve sonra unutuyor
Fısıldayacak bir sırrı olmayanlar için
Ama çözülecek bir yalan
Bağışlanma dileyenlere.
Ama alacak.
Hareketli bir ağlamaya hoş geldiniz
Kar vaat eden bir gökyüzüne
Gülümseyenlere, meydan okuyanlara hoş geldiniz
Onların tavsiyelerini sizinkilerle paylaşanlara
Denize giden trene hoş geldiniz
Ve bu Noel için zamanında geliyor
Bir sanatçıya, tutkusuna hoş geldiniz
Asla değişmeyecek olanlara hoş geldiniz
Bizden bir yıl uzakta
Rüyaların gerçek olduğu ya da onlara verdiği bu aya
Ya da onları fırsatta gizler
Kayanlar için
Kim arabada makyaj yapar
Ve bu uzun kışa hoş geldiniz
Eğer büyümemize yardımcı olursa
Cesaret edenlere
Ve hala sahip olmayanlar için
Hareketli bir ağlamaya hoş geldiniz
Kar vaat eden bir gökyüzüne
Ticaret veya arzu ile soyunanlara hoş geldiniz
Ve yıldızlar yardım ya da merhamet ister
Gelinler şüphe hoş geldiniz
Sürprizlerle dolu bir dakika
Müzisyene, şarkısına hoş geldiniz
Ve benim haline gelen anlaşmalara
Bizden bir yıl uzakta
Geri kalanına gelecek (dur, dur, dur) her şey
Gelecek olan her şeye (dur, dur, dur)
Her şey için o zaman kim bilir (dur, dur, dur) her şey
Ve sonra…
Durdurmak
Bizden bir yıl uzakta
Hareketli bir ağlamaya hoş geldiniz
Kar vaat eden bir gökyüzüne
Gülümseyenlere, meydan okuyanlara hoş geldiniz
Ve onun öğütlerini seninkilerle değiştirene.
Denize giden trene hoş geldiniz
Kıvılcım ve Noel için zamanında gelmesi
Bir sanatçıya, sezgisine hoş geldiniz
Bizim için yeni bir yıla hoş geldiniz
Bizden bir yıl uzakta
Bizim için bir yıl
Her şey için ve bizim için
Bize bir yıl