Laura Pausini — Bienvenido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Bienvenido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ti que pierdes el rumbo de casa más vas
Donde te llevan tus pies ahí estás
Veo la libertad
De tus zapatos salpicar
Aquel que dice palabras hirientes porque
Quizá no se sabe comprender
A quien suplicó
Y que al momento se olvidó
Al que no tienes secretos que confiarle
Que ofrece mentiras sin parar
A quien no pide perdón
Más lo tendrá
Bienvenido el llanto y su consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido el que sonríe, quien tropieza y sigue
Y el que un buen consejo siempre te da Bienvenido a un tren que surca mares
Y nos une a tiempo en Navidades
Bienvenidos los artistas, todas sus pasiones
Bienvenido aquel que no cambiará
Lo que somos hoy
A esta luna que sueños hará realidad
O los disfraza de oportunidad
A quién maquillo
Su espera en un semáforo
Y Bienvenido sea este largo invierno
Si nos ayuda a mejorar
Y aquel que tenga el coraje de arriesgar
Bienvenido el llanto y el consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido aquel que duda, el que se desnuda
Porque quiere o por necesidad
Bienvenida la noche de bodas
Y el momento de quedarse a solas
Bienvenido es el pianista, todas sus canciones
Los acordes que reflejan así
Lo que somos hoy
Que falta, que vendrá (stop, stop, stop, stop) qué
me falta?
De todo esto ¿Que vendrá? (stop, stop, stop, stop)
Qué nos falta?
De todo esto ¿Que será?, (stop, stop, stop, stop)
Que falta,
Quizá
Bienvenido al llanto y su consuelo
Y el presagio de la nieve en el cielo
Bienvenido quien sonríe, quien se asusta y cae
pero sin desesperar
Bienvenido a un tren que surca mares
El que nos une a tiempo en Navidades
Bienvenidos los artistas con sus intuiciones
Bienvenido aquello que sosmos hoy
Lo que somos hoy
De aquí no me voy
Porque somos hoy
Lo que somos hoy.
Şarkı sözü çevirisi
Evinin yolunu kaybeden sen daha git
Ayakların seni nereye götürürse götürsün.
Özgürlüğü görüyorum
Ayakkabılarının sıçramasına
Çünkü incitici sözler konuşan o
Belki de nasıl anlayacağını bilmiyorsundur.
Kime yalvardı
Ve o anda unuttu
Kime güvenmek için hiçbir sır var
Bu non-stop yalanlar sunuyor
Kim AF dilemez
Daha fazla olacak
Ağlamaya ve teselli etmeye hoş geldiniz
Ve gökyüzünde kar habercisi
Gülümseyen, tökezleyen ve devam eden birine hoş geldiniz
Ve bu iyi tavsiye her zaman denizlere yelken açan bir trene hoş geldiniz verir
Ve Noel için zamanında bize katılın
Sanatçılara, tüm tutkularına hoş geldiniz
Değişmeyecek olan hoş geldiniz
Bugün ne yapıyoruz
Bu aya rüyalar gerçek olacak
Ya da onları fırsat olarak gizler
Kimi telafi edeceğim
Bir trafik ışığında bekliyor
Ve bu uzun kışa hoş geldiniz
Eğer geliştirmemize yardımcı olursa
Ve risk almaya cesaret eden biri
Ağlama ve teselli hoş geldiniz
Ve gökyüzünde kar habercisi
Şüphe eden, soyunan birine hoş geldiniz
Çünkü istediği ya da ihtiyaç duyduğu için
Düğün gecesine hoş geldiniz
Ve yalnız olma zamanı
Piyanist, tüm şarkıları hoş geldiniz
Böyle yansıtan Akorlar
Bugün ne yapıyoruz
Bu eksik, gelecek (dur, dur, dur, dur) ne
kayıp mıyım?
Bütün bunlar ne olacak? (dur, dur, dur, dur)
Neyi kaçırıyoruz?
Bütün bunlar ne olacak?, (dur, dur, dur, dur)
Ve ne eksik,
Belki
Ağlamaya ve teselli etmeye hoş geldiniz
Ve gökyüzünde kar habercisi
Korkan gülümser, ve düşen Hoşgeldiniz
ama umutsuzluk olmadan
Denizleri geçen bir trene hoş geldiniz
Noel için bizi bir araya getiren
Sezgileriyle sanatçılara hoş geldiniz
Bugün söylediklerimize hoş geldiniz
Bugün ne yapıyoruz
Buradan gitmiyorum.
Çünkü bugün öyleyiz.
Bugün ne yapıyoruz.