Laura Pausini — Cuando Se Ama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Cuando Se Ama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No digas no,
que te conozco y s© como piensas,
no digas no,
Porque ya no,
desde hace tiempo de amor no me hablas,
usando el tiempo futuro, ya no.
ya no sirve decirnos de nuevo,
te quiero amor.
Por qu© tu sonrer,
cada ma±ana ya no es para mi,
por que, no tengo ya nada de ti.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un fro, un vaco tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va.
Se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehuyes,
por eso dime que me amas,
y ya desde ma±ana
nunca mЎs, oh, nunca mЎs.
No puede ser,
disimular y negar la evidencia,
como haces tє cuando intentas fingir,
sin tener el valor de decirme qu© pasa aqu.
SerЎ, dentro de m,
como una noche de invierno porque
quizЎ ya desde hoy no te ver©.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un fro, un vaco tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va, oh no.
Se sabe cuando el dolor te atenaza,
cuando la historia de amor ya se acaba,
por eso dime que me amas,
y ya desde ma±ana
nunca mЎs, nunca mЎs, nunca mЎs.
Şarkı sözü çevirisi
Sakın hayır deme,
seni tanıdığımı ve düşündüğün gibi olduğumu.,
sakın hayır deme,
Çünkü artık,
uzun zamandır bana aşktan bahsetmedin.,
gelecek zamanı kullanarak, daha fazla değil.
tekrar söylüyorum bize yararı yok,
Seni seviyorum, seviyorum.
Neden gülümsemen,
her sabah artık benim için değil,
artık seninle ilgili hiçbir şeyim yok.
Sonu sevdiğinde görüyorsun,
bir fro, çok üzgün bir inek görebilirsiniz,
bir filmde olduğu gibi sahneyi tahmin edebilirsiniz,
ne zaman bırakıyor.
Bu hikayenin ne zaman bittiği biliniyor,
eğer mazeretlerle gözlerim kaçınırsa,
bu yüzden beni sevdiğini söyle ,
ve yarından beri
asla mYs, oh, asla mYs.
Bu olamaz,
kanıtları gizlemek ve reddetmek,
nasıl t cuando yapmak zaman sen denemek için taklit,
burada neler olduğunu söyleyecek cesaretin olmadan.
SerY, m içinde,
bir kış gecesi gibi çünkü
belki Bugün seni göremem.
Sonu sevdiğinde görüyorsun,
bir fro, çok üzgün bir inek görebilirsiniz,
bir filmde olduğu gibi sahneyi tahmin edebilirsiniz,
o gittiğinde, oh hayır.
Acının seni geri tuttuğunu biliyorsun.,
aşk hikayesi bittiğinde,
bu yüzden beni sevdiğini söyle ,
ve yarından beri
asla mYs, asla mYs, asla mYs.