Laura Pausini — Dispárame dispara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Dispárame dispara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tele apago ya la mariposa sin la luz cayó
ah me pasa a mi también
es uno de mis límites
por cualquier cosa caigo yo escalofríos siento cada vez
me lo decías siempre tú
siempre tú.
Yo te he dicho vete
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
es el centro de mis límites
cuando te pienso siento que
escalofríos me dan otra vez
he sito estúpida y lo sé
yo lo sé.
Yo lo sé.
No pienses más en mi apúntame y dispara
tu corazón he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
tu corazón he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Sébien quien soy yo aunque no haya leído Freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar
sólo por eso estoy aquí
túa miles de kilómetros
que dormiráno sécon quién
ahora dí
ahora dí.
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Dispara aquí…
Dispara…
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Amor dispara aquí.
Şarkı sözü çevirisi
TV kapandı ve ışıksız kelebek düştü
Oh, bana da başına geliyor.
bu benim sınırlarımdan biri
ne olursa olsun, her hissettiğimde titriyorum.
bana hep bunu söylerdin.
her zaman sen.
Sana gitmeni söylemiştim.
Şehrin parfümünü kokluyorum.
kendimi yalnızlığa kilitlediğim yer
bu benim sınırlarımın merkezi
seni düşündüğümde bunu hissediyorum.
titreme bana tekrar ver
Aptal oturuyorum ve biliyorum
Biliyorum.
Biliyorum.
Artık beni düşünme. nişan al ve ateş et.
kalbini kırdım aşk
vur beni, vur beni.
Artık beni düşünme benden bir şey bekleme.
kalbini kırdım aşk
beni vur, burayı vur.
Freud'u okumamış olsam bile kim olduğumu biliyorum.
düşünme yolu benim
üstesinden gelemediğim
burada olmamın tek nedeni bu.
binlerce mil sürün
kim olmadan kim uyuyacak
şimdi söyle
şimdi söyle.
Artık beni düşünme. nişan al ve ateş et.
kalbimi kırdım seni seviyorum
vur beni, vur beni.
Artık beni düşünme benden bir şey bekleme.
kalbimi kırdım seni seviyorum
beni vur, burayı vur.
Burada…
Ateş burada…
Ateş etmek…
Artık beni düşünme. nişan al ve ateş et.
kalbimi kırdım seni seviyorum
vur beni, vur beni.
Artık beni düşünme benden bir şey bekleme.
kalbimi kırdım seni seviyorum
beni vur, burayı vur.
Burada…
Aşk burada vuruyor.